好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

當前位置:瀟湘首頁 > 小說問答 > Joker和clown的區別

Joker和clown的區別

2025年02月17日 12:47

Joker 和 Clown 雖然中文都可譯為“小丑”,但有較大區別。 Clown 相對好理解,通常指馬戲團里用怪誕裝扮和滑稽動作逗人笑的小丑,也指丑角、蠢貨、笨蛋,還可用于翻譯京劇里的丑角。 Joker 較為復雜,它由 Joke 這個單詞加后綴 er 而來。Joke 意為笑話、玩笑、笑料,所以 Joker 可理解為講笑話的人。它還有蠢貨、廢人(非正式)、王牌等意思。在 DC 漫畫中,“小丑”自稱 Joker 而非 Clown 與西方歷史有關。例如撲克牌上的大小王,圖案就是 Joker,也許有人第一時間想到的就是這個。此外,因 DC 公司的 Joker 這一角色,這個詞也深入人心。
熱門搜索更多 >
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
主站蜘蛛池模板: 兴文县| 苏尼特左旗| 长春市| 康保县| 黄冈市| 区。| 石家庄市| 额尔古纳市| 滨海县| 桂东县| 县级市| 崇州市| 安化县| 连江县| 凤城市| 天峻县| 莎车县| 余庆县| 兴文县| 北票市| 山东| 昭通市| 周口市| 无为县| 邯郸市| 东方市| 商城县| 辉南县| 延安市| 响水县| 汤原县| 都匀市| 和政县| 商丘市| 科技| 常熟市| 施甸县| 左权县| 张家港市| 淳化县| 濉溪县|