當前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 九年級文言文翻譯總結

九年級文言文翻譯總結

2024年12月20日 22:15

以下是為您總結的部分九年級文言文重點語句翻譯： 1. 《魚我所欲也》： - 生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。翻譯：生命，也是我所想要的；道義，也是我所想要的。兩者不能同時都得到，（我）會放棄生命而選取道義。 - 生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不為茍得也；死亦我所惡，所惡有甚于死者，故患有所不辟也。翻譯：生命也是我所想要的，但所想要的還有比生命更重要的東西，所以（我）就不做茍且偷生的事情；死亡也是我所厭惡的，但（我）所厭惡的還有比死亡更壞的事，所以有禍患（我）就不躲避了。 - 由是則生而有不用也，由是則可以辟患而有不為也。翻譯：按照這種方法（可以活下來的方法）就可以活著，卻有人不采用，按照這種方法（可以避患的方法）就可以躲避禍患，卻有人不去做。 - 是故所欲有甚于生者，所惡有甚于死者。翻譯：因為有比生命更想要的東西（即義），有比死亡更令人厭惡的東西（即非義）。 - 非獨賢者有是心也，人皆有之，賢者能勿喪耳。翻譯：不只是賢人有這種思想，人人都有這種思想，只不過賢人能夠堅守這種思想不至于喪失罷了。 - 呼爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。翻譯：（如果）無禮地吆喝著給人（吃），就是過路的饑餓的人都不會接受；用腳踢著給人家，即使是乞丐也因遭輕視而不屑接受。 - 萬鐘則不辯禮義而受之，萬鐘于我何加焉！翻譯：豐厚的俸祿，如果不辨別是否合乎禮義就接受了，那么這種厚祿對我有什么益處！ - 是亦不可以已乎？此之謂失其本心。翻譯：這種行為不可以停止嗎？（如果不停止，）這就是所說的喪失了人本來的天性。 2. 《唐雎不辱使命》未在上述參考資料中提供相關翻譯內容。 3. 對比閱讀《魚我所欲也》與《墨子·貴義》： - 非獨賢者有是心也。翻譯：不僅僅賢能的人有這樣的思想。 - 萬事莫貴于義也。翻譯：任何事都比不上“義”重要。點擊前往免費閱讀更多精彩小說

熱門問答

熱門搜索更多 >

好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

九年級文言文翻譯總結