當前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 英語中為什么有很多外來詞

英語中為什么有很多外來詞

2025年01月23日 16:18

英語中有很多外來詞主要有以下兩個原因：一是在以前的發展中就受到了眾多外來文字和文化的影響，比如英語中有了本族單詞“kingly（高貴的）”，但也引入了希臘拉丁來源的“regal”和“royal”等；有了“fatherly（父親般的）”，還有“paternal”等；有了“start”和“begin（開始）”，還有“commence”。此外，近 100 年來世界各國交流頻繁，其他國家的各種新事物大量融入英語中，例如從中文引入的“fengshui（風水）”“kongfu（功夫）”“tuhao（土豪）”，從日語引入的“ninja（忍者）”“Okuni（藝伎）”“Sumo（相撲）”等。二是英語和漢語有所不同，很多時候英語無法用舊有的詞匯來描述新的事物，新的東西和舊的東西之間是割裂的。例如“電”這個概念，漢語賦予古代的“電”以現代的意義，而英語則會新造詞匯來描述。點擊前往免費閱讀更多精彩小說

熱門問答

熱門搜索更多 >

好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

英語中為什么有很多外來詞