愛你歌詞全部翻譯
2025年02月06日 16:42
關(guān)于“愛你”的歌詞翻譯，不同的情境和作品中有不同的表達。比如林憶蓮在她的歌詞里寫道“我必須得先看明白我自己，翻譯成一句我愛你，卻詞不達意”。張愛玲說：“I love you 就是‘原來你也在這里’”。研究紅學的劉心武對他的學生說：“I love you 就是賈寶玉口中的‘這個妹妹好像在哪見過’。”魯迅筆下的阿Q對I love you的理解則是“吳媽，我想和你困覺”。
而王心凌演唱的 《愛你》 中相關(guān)歌詞如“在你的心里，我是否就是你的唯一？”“愛，就是有時候，我常煩著你。愛，就是有時候，我常賴著你。”“情話多說一點想我就多看一眼。”等的翻譯可能會因具體語境和翻譯者的理解而有所不同。
點擊前往免費閱讀更多精彩小說
熱門問答
- 1你有哪些已經(jīng)完結(jié)的玄幻異界小說可以推薦？
- 2女主在哪些薦書中認為男主愛她，但后來發(fā)現(xiàn)都是陰謀？
- 3求一本仙俠類小說
- 4幫我想幾個好聽的偵探小說題目，追求原創(chuàng)！！！！！！！！！
- 5女主穿越成重生農(nóng)女,帶有開心農(nóng)場。女主有一個父親,妹妹,弟弟。沖喜丈夫死了，后來遇到打獵為生的男
- 6名偵探柯南講的是一個什么故事？有沒有結(jié)局？
- 7求推薦一本小說，女主最好是女俠，男二是個冒牌山寨寨主，對女主有好感，男主是朝廷臥底？
- 8有哪些小說描述了女配角和男主角或男配角之間的關(guān)系？
- 9我想尋找一本穿越文小說，要求主角不是一個毫無能力的新手，也不會被殘忍的改變?nèi)菝玻饕膊荒苁菍④娭惖娜宋铮膊荒苡泻髮m情節(jié)。
- 10請推薦一本主角在校園和黑道中都無敵的玄幻都市小說。
- 11推薦哪些描寫女主外貌優(yōu)美的小說？
- 12類似于網(wǎng)游之邪龍逆天的小說，主角剛開始有牛逼身份的。
- 13有沒有一本小說是講述女主被限制在別墅內(nèi)，無法與外界聯(lián)系，而男主是禁止她這樣做的呢？
- 14你能推薦一些將現(xiàn)代人的生活游戲化，并在都市中打怪升級的網(wǎng)絡(luò)小說嗎？
- 15小說中，顧晚和陸姓男主是哪對？
- 16《水滸傳》中有關(guān)于秦明的故事情節(jié)2個
- 17求代寫古風玄幻小說簡介
- 18沒有能力保護自己的男主角因戴上一枚神奇的戒指而獲得強大的力量，在小說中的哪個情節(jié)里呢？
- 19求好看的修真類和玄幻類小說。
- 20有什么新鮮的且不是一出來就無敵的玄幻、修仙、都市小說推薦嗎？
- 21我要寫一部偵探小說，能不能幫我想一下書名，如果有里面的任務簡介，是最好的了。
- 22有什么好的恐怖小說推薦嗎？
- 23你有沒有推薦一本小說，主人公名字好像是雷什么昂，開始的時候剛出監(jiān)獄，在建筑工地工作，女主角是個有點傻氣的白領(lǐng)？
- 24你有沒有推薦的網(wǎng)游小說，主要講述一個男人剛出監(jiān)獄就購買了盛大最新推出的一款網(wǎng)游，在游戲中獲得一把神器后被追殺的故事？
- 25神探狄仁杰哪個案子實力最難破
- 26你能推薦一些系統(tǒng)都市流小說嗎？那種在現(xiàn)實中打怪升級的，風格要求平淡。
- 27你能推薦一些好看的后宮韓娛文嗎？
- 28哪本書的女主角和雙胞胎妹妹調(diào)換名字后去國外旅游遇到男主角？
- 29【求】心理懸疑恐怖小說
熱門搜索更多 >
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛你請別欺負我txt南方有鳥
- 暗殺李宗仁電子書下載
- 愛情公寓中的詭異小說有哪些書
- awm小說在哪個軟件上有
- 愛麗絲學園之琉璃戀愛小說最新章節(jié)
- 愛在初春驚變時小說下載
- applewatch怎么聽小說
- 艾森豪威爾白宮歲月在線閱讀
- 愛吃堅果的團團和柚柚小說
- 愛情很卑微的小說
- 愛是逆風局小說作者
- 傲慢的總裁小說
- 愛情救贖游戲小說
- 傲嬌總裁和他的貼身保鏢小說下載
- 安徒生童話有哪些在線閱讀
- 愛到無藥可救電子書
- 暗戀小說女主喜歡寫日記的男主
- 愛在癲狂時小說最新章節(jié)
- 凹凸世界血仆小說大全
- 凹凸世界瑞金同人校園小說
- 愛斗氣愛上你小說免費閱讀下載全文
- 傲武獨尊小說免費閱讀
- 暗格里的秘密小說坐牢了嗎
- 愛上恨之入骨的你韓國小說
- 阿q正傳小說簡筆畫
- 愛的迫降小說第三十八章免費閱讀
- 暗戀這場游戲免費閱讀小說
- 暗戀觀察日記免費閱讀全文無彈窗小說
- 艾莉絲和魯?shù)闲≌f結(jié)局
- 暗戀你的男主是誰小說免費閱讀
滬公網(wǎng)安備 31011502008658號
