好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

當前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 獨坐敬亭山全文翻譯課文筆記

獨坐敬亭山全文翻譯課文筆記

2025年06月07日 22:52

《獨坐敬亭山》 全文翻譯為：群鳥高高飛翔而去，無影無蹤，孤單云彩飄來飄去，自在悠閑。你看我，我看你，彼此之間兩不相厭，只有我和眼前的敬亭山。 此詩表面是寫獨游敬亭山的情趣，而其深意則是表現詩人生命歷程中曠世的孤獨感。前兩句“眾鳥高飛盡，孤云獨去閑”看似寫眼前之景，實則把孤獨之感寫盡。天上幾只鳥兒高飛遠去，直至無影無蹤；寥廓的長空還有一片白云，卻也不愿停留，慢慢越飄越遠，似乎世間萬物都在厭棄詩人。“盡”“閑”兩個字，把讀者引入一個靜的境界，仿佛在一群山鳥的喧鬧聲消失之后格外感到清靜，在翻滾的厚云消失之后感到特別的清幽平靜。因此這兩句是寫“動”見“靜”，以“動”襯“靜”，正烘托出詩人心靈的孤獨寂寞。后兩句“相看兩不厭，只有敬亭山”，詩人以奇特的想象力和巧妙的構思，賦予山水景物以生命，將敬亭山擬人化，寫得十分生動。詩人寫的是自己的孤獨和自己的懷才不遇，但更是自己的堅定，在大自然中尋求安慰和寄托。
相關回答
熱門搜索更多 >
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
主站蜘蛛池模板： 应用必备| 嘉峪关市| 平谷区| 丰原市| 将乐县| 静安区| 时尚| 库尔勒市| 凤冈县| 扬中市| 太仆寺旗| 勃利县| 灵武市| 册亨县| 万盛区| 景洪市| 友谊县| 韩城市| 安庆市| 大厂| 沂水县| 天祝| 兴山县| 外汇| 融水| 揭西县| 甘南县| 威海市| 江孜县| 沁源县| 邹城市| 贵南县| 宁夏| 邳州市| 内江市| 镇康县| 息烽县| 子长县| 四川省| 昌邑市| 大埔县|