當(dāng)前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 水檻遣心翻譯及注釋

水檻遣心翻譯及注釋

2025年06月25日 08:44

僅基于上下文《水檻遣心二首》是唐代詩人杜甫的作品。以下是其一的翻譯及注釋：譯文：草堂遠(yuǎn)離城郭，軒楹寬敞，極目遠(yuǎn)眺，沒有村莊阻隔，視野開闊。江水清澈，幾乎能看清水中的魚兒；微風(fēng)陣陣，送來花草的芳香。細(xì)雨蒙蒙，仿佛是煙霧籠罩著，春天的景色如此迷人。傍晚時分，江上的船兒紛紛歸來，鳥兒也都棲息在樹枝上。我的好友嚴(yán)武前來拜訪，我心中感到無比歡喜。注釋：檻（jiàn）：指欄桿。去郭軒楹敞：遠(yuǎn)離城郭，軒楹寬敞。去郭，遠(yuǎn)離城郭。軒楹，指草堂的廊柱和屋檐。無村眺望賒：極目遠(yuǎn)眺，沒有村莊阻隔，視野開闊。賒，長，遠(yuǎn)。澄江平少岸：江水清澈，幾乎能看清水中的魚兒。幽樹晚多花：幽靜的樹上，傍晚時花朵繁多。細(xì)雨魚兒出：細(xì)雨蒙蒙，魚兒躍出水面。微風(fēng)燕子斜：微風(fēng)陣陣，燕子斜飛。城中十萬戶，此地兩三家：城里有十萬戶人家，而這里只有兩三戶。等待電視劇的同時，也可以閱讀本站的相關(guān)的精彩內(nèi)容了！

熱門問答

熱門搜索更多 >

好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

水檻遣心翻譯及注釋

長相思翻譯及注釋

赤壁賦翻譯及注釋

張中丞原文及翻譯及注釋