文言文 翻譯
2025年07月04日 11:47
文言文翻譯是將古代的文言文轉換為現代白話文的過程。在翻譯時，通常會運用“增、刪、調、留、擴、縮、直、意、替、選”等基本方法，且在具體運用中這些方法往往不是孤立的，而是幾種結合使用，需根據表達需要靈活運用。例如：“予雖浩然無所愧怍，然微以自文于君親。”可譯為“我雖然正氣凜然，沒什么慚愧的，但在君主和雙親面前，卻沒有一點事功來掩飾自己的罪過。”又如“以其無禮于晉，且貳于楚也。”譯為“因為鄭文公曾對晉文公無禮，而且在與晉國結盟的情況下又與楚國結盟。” 同時，在一些學生的文言文翻譯中，可能會出現有趣的創意，比如將“天上稍微快樂一些，不哭了啊”作為對某句文言文的翻譯，但這種翻譯在答案上可能是零分，不過創意滿分。 此外，還有像“我心向山，君心向水”這樣的古文，可對應大白話“我喜歡的人不喜歡我”。
等待電視劇的同時，也可以閱讀本站的相關的精彩內容了！
熱門問答
- 1有十大穿越諸天無限分類，諸天小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認文筆好的男頻小說推薦嗎？
- 2有十大種田文諸天無限分類，諸天小說排行榜，100-200萬字，連載完本都可，公認超贊的男頻小說推薦嗎？
- 3有十大鐵血諸天無限分類，諸天小說排行榜，30萬字以下，連載完本都可，公認好看的男頻小說推薦嗎？
- 4有十大賺錢諸天無限分類，諸天小說排行榜，不限字數，連載完本都可，公認文筆不錯的男頻小說推薦嗎？
- 5有十大廢柴流諸天無限分類，諸天小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認超贊的男頻小說推薦嗎？
- 6有十大丹藥諸天無限分類，諸天小說排行榜，不限字數，連載完本都可，公認超贊的男頻小說推薦嗎？
- 7有十大豪門諸天無限分類，諸天小說排行榜，30萬字以下，連載完本都可，公認文筆好的男頻小說推薦嗎？
- 8有十大堅毅諸天無限分類，諸天小說排行榜，30萬字以下，連載完本都可，公認精彩的男頻小說推薦嗎？
- 9有十大法師諸天無限分類，諸天小說排行榜，不限字數，連載完本都可，公認超級好看的男頻小說推薦嗎？
- 10有十大蜀山諸天無限分類，諸天小說排行榜，30萬字以下，連載完本都可，公認文筆不錯的男頻小說推薦嗎？
- 11有十大諸天無限分類，諸天小說排行榜，30萬字以下，連載，公認好看的男頻小說推薦嗎？
- 12有十大群穿諸天無限分類，諸天小說排行榜，不限字數，連載完本都可，公認超級好看的男頻小說推薦嗎？
- 13有十大黑客諸天無限分類，諸天小說排行榜，30萬字以下，連載完本都可，公認精彩的男頻小說推薦嗎？
- 14有十大蜀山諸天無限分類，諸天小說排行榜，不限字數，連載完本都可，公認文筆不錯的男頻小說推薦嗎？
- 15有十大爭霸流諸天無限分類，諸天小說排行榜，不限字數，連載完本都可，公認精彩的男頻小說推薦嗎？
- 16有十大諸天無限分類，諸天小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認有文采的男頻小說推薦嗎？
- 17有十大鐵血諸天無限分類，諸天小說排行榜，不限字數，連載完本都可，公認有文采的男頻小說推薦嗎？
- 18有十大系統流諸天無限分類，諸天小說排行榜，200萬字以上，連載完本都可，公認超贊的男頻小說推薦嗎？
- 19有十大丹藥諸天無限分類，諸天小說排行榜，30萬字以下，連載完本都可，公認超級好看的男頻小說推薦嗎？
- 20有十大龍諸天無限分類，諸天小說排行榜，不限字數，連載完本都可，公認好看的男頻小說推薦嗎？
- 21有十大亡靈諸天無限分類，諸天小說排行榜，不限字數，連載完本都可，公認超贊的男頻小說推薦嗎？
- 22有十大軟飯流諸天無限分類，諸天小說排行榜，不限字數，連載完本都可，公認超級好看的男頻小說推薦嗎？
- 23有十大強者回歸諸天無限分類，諸天小說排行榜，不限字數，連載完本都可，公認有文采的男頻小說推薦嗎？
- 24有十大堅毅諸天無限分類，諸天小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認有文采的男頻小說推薦嗎？
- 25有十大賺錢諸天無限分類，諸天小說排行榜，30萬字以下，連載完本都可，公認文筆好的男頻小說推薦嗎？
- 26有十大群穿諸天無限分類，諸天小說排行榜，30萬字以下，連載完本都可，公認精彩的男頻小說推薦嗎？
- 27有十大亡靈諸天無限分類，諸天小說排行榜，50-100萬字，連載完本都可，公認有意思的男頻小說推薦嗎？
- 28有十大召喚流諸天無限分類，諸天小說排行榜，30-50萬字，連載完本都可，公認有意思的男頻小說推薦嗎？
- 29有十大西游諸天無限分類，無限小說排行榜，50-100萬字，完本，公認好看的男頻小說推薦嗎？
熱門搜索更多 >
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 艾澤拉斯小法師小說免費閱讀全文下載
- 愛上你拯救我小說在線閱讀免費下載
- 愛文者文學網站如何發表小說童話
- 傲骨戰神小說在線閱讀下載全文
- 愛情桃花小說txt下載
- 傲世神權小說在線閱讀無彈窗下載
- 傲世群龍小說在線閱讀下載
- 傲嬌前任強勢寵小說閱讀無彈窗免費觀看
- 暗黑破壞神之毀滅王小說在線閱讀下載
- 愛上一朵玫瑰花小說在線閱讀免費全文
- 奧特曼之時空無限進化小說在線閱讀
- 愛未曾遠航小說在線閱讀下載全文
- 哎呀又掉坑里了小說在線閱讀全文免費
- 愛好者的天堂北歐風小說免費閱讀
- 愛卿你才不是佞臣葉川免費閱讀小說全文
- 傲古帝尊小說在線閱讀下載全文
- 傲世誅魔錄小說在線閱讀免費下載
- 傲世修魔txt
- 熬夜做策劃的小說
- 暗刃覺醒是哪部小說改編的劇
- 愛的解藥小說免費
- 傲絕蒼穹txt免費下載
- 傲世神醫王景浩全集txt下載
- 安晴的視界小說免費閱讀下載全文最新
- 傲嬌狐仙住我家小說在線閱讀全文下載
- 遨游天境全文在線閱讀下載
- 暗黑光耀九重天小說免費閱讀下載全文無彈窗
- applewatch能聽小說嗎
- 奧特曼和斗羅大陸小說在線閱讀免費
- 遨游太空記小說在線閱讀免費下載
滬公網安備 31011502008658號
