好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

當前位置:瀟湘首頁 > 小說問答 > 鹿驚是怎么翻譯出來的

鹿驚是怎么翻譯出來的

2024年11月27日 16:41

“鹿驚”是對旗木卡卡西名字的一種翻譯。卡卡西的日本原名中,“畑”指稻田,“鹿驚”指稻草人。這種翻譯將卡卡西的名字意譯為“稻田里的稻草人”,雖然讀起來拗口,但比“旗木卡卡西”更接近作者岸本的本意。岸本曾設定旗木卡卡西的角色形象如同稻田里的稻草人,負責守護木葉。 等待電視劇的同時,也可以閱讀本站的相關的精彩內容了!
熱門搜索更多 >
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
主站蜘蛛池模板: 会理县| 巴中市| 枣庄市| 澎湖县| 金寨县| 江阴市| 九江县| 化州市| 和平县| 临澧县| 博罗县| 石渠县| 福鼎市| 浮梁县| 乌鲁木齐县| 清河县| 曲松县| 个旧市| 梅河口市| 庆阳市| 崇阳县| 公主岭市| 凤山县| 安国市| 泌阳县| 抚宁县| 宁河县| 高唐县| 德钦县| 沁水县| 莱芜市| 金沙县| 兰坪| 临猗县| 招远市| 博白县| 于田县| 威远县| 油尖旺区| 阿拉尔市| 连城县|