當(dāng)前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 初二下冊(cè)語文課外古詩四首原文及翻譯

初二下冊(cè)語文課外古詩四首原文及翻譯

2025年05月25日 00:13

以下是初二下冊(cè)語文課外古詩四首原文及翻譯：《庭中有奇樹》原文：庭院里一株珍稀的樹，滿樹綠葉的襯托下開了茂密的花朵，顯得格外生氣勃勃，春意盎然。我攀著枝條，折下了最好看的一串樹花，要把它贈(zèng)送給日夜思念的親人。花的香氣染滿了我的衣襟和衣袖，天遙地遠(yuǎn)，花不可能送到親人的手中。只是癡癡地手執(zhí)著花兒，久久地站在樹下，聽任香氣充滿懷袖而無可奈何。這花有什么珍貴呢？只是因?yàn)閯e離太久，想借著花兒表達(dá)懷念之情罷了。《龜雖壽》原文：神龜雖壽，猶有竟時(shí)。螣蛇乘霧，終為土灰。老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。盈縮之期，不但在天；養(yǎng)怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以詠志。翻譯：神龜雖然十分長壽，但生命終究會(huì)有結(jié)束的一天；騰蛇盡管能乘云霧飛行，但終究也會(huì)死亡化為土灰。年老的千里馬雖然伏在馬槽旁，雄心壯志仍是馳騁千里；壯志凌云的人士即便到了晚年，奮發(fā)思進(jìn)的心也永不止息。人壽命長短，不只是由上天決定；調(diào)養(yǎng)好身心，就定可以益壽延年。真是幸運(yùn)極了，用歌唱來表達(dá)自己的思想感情吧。《贈(zèng)從弟》原文：亭亭山上松，瑟瑟谷中風(fēng)。風(fēng)聲一何盛，松枝一何勁！冰霜正慘凄，終歲常端正。豈不罹凝寒？松柏有本性。翻譯：高山上挺拔聳立的松樹，在山谷中吹來的瑟瑟風(fēng)中挺立。風(fēng)聲是如此的猛烈，而松枝是如此的剛勁！冰霜正凄慘悲涼，而松柏卻整年端端正正。難道松柏就不遭受嚴(yán)寒嗎？這是因?yàn)樗砂赜胁晃穱?yán)寒的本性。《梁甫行》原文：八方各異氣，千里殊風(fēng)雨。劇哉邊海民，寄身于草野。妻子象禽獸，行止依林阻。柴門何蕭條，狐兔翔我宇。翻譯：八方的氣候各不相同，千里之內(nèi)的風(fēng)雨形態(tài)不一。海邊的貧民多么艱苦啊，破舊的草屋是他們的棲身之地。妻子和兒女像禽獸一樣生活，盤桓在險(xiǎn)阻的山林里。簡陋的柴門如此冷清，狐貍、兔子在房屋周圍自由地行走。以上內(nèi)容供您參考，具體翻譯可能因版本和理解有所差異。點(diǎn)擊前往免費(fèi)閱讀更多精彩小說

相關(guān)回答

熱門問答

熱門搜索更多 >