好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

當(dāng)前位置:瀟湘首頁(yè) > 小說(shuō)問(wèn)答 > 古詩(shī)二首初二下冊(cè)翻譯及注釋圖片

古詩(shī)二首初二下冊(cè)翻譯及注釋圖片

2025年05月25日 05:10

以下為八年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文詩(shī)經(jīng)二首的翻譯及注釋?zhuān)?關(guān)雎 譯文:關(guān)關(guān)和鳴的雎鳩,棲息在河中的小洲。賢良美好的女子,是君子好的配偶。參差不齊的荇菜,忽左忽右把它摘取。賢良美好的女子,日日夜夜都想追求她。追求卻沒(méi)法得到,日日夜夜總思念她。綿綿不斷的思念,叫人翻來(lái)覆去難入睡。參差不齊的荇菜,從左到右去采它。賢良美好的女子,彈琴鼓瑟來(lái)親近她。參差不齊的荇菜,從左到右去拔它。賢良美好的女子,敲起鐘鼓來(lái)取悅她。 注釋?zhuān)宏P(guān)關(guān):象聲詞,雌雄二鳥(niǎo)相互應(yīng)和的叫聲。雎鳩(jū jiū):一種水鳥(niǎo)名。洲:水中的陸地。窈窕(yǎo tiǎo)淑女:賢良美好的女子。窈窕,身材體態(tài)美好的樣子。窈,深邃,喻女子心靈美;窕,幽美,喻女子儀表美。淑,好,善良。‘好逑(hǎo qiú):好的配偶。參差:長(zhǎng)短不齊的樣子。荇(xìng)菜:水草類(lèi)植物。圓葉細(xì)莖,根生水底,葉浮在水面,可供食用。左右流之:時(shí)而向左、時(shí)而向右地?fù)袢≤舨恕_@里是以勉力求取荇菜,隱喻“君子”努力追求“淑女”。流,義同“求”,這里指摘取。之:指荇菜。寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒覺(jué)。寐,入睡。思服:思念。服,想。 毛傳:“服,思之也。”悠哉(yōu zāi)悠哉:意為“悠悠”,就是長(zhǎng)。這句是說(shuō)思念綿綿不斷。悠,感思。見(jiàn)爾雅·釋詁郭璞注。哉,語(yǔ)氣助詞。悠哉悠哉,猶言“想念呀,想念呀”。輾轉(zhuǎn)反側(cè):翻覆不能入眠。輾,古字作展。展轉(zhuǎn),即反側(cè)。反側(cè),猶翻覆。 點(diǎn)擊前往免費(fèi)閱讀更多精彩小說(shuō)
熱門(mén)搜索更多 >
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
主站蜘蛛池模板: 诸暨市| 新河县| 东辽县| 惠东县| 红河县| 南丰县| 和平区| 遂平县| 大港区| 全椒县| 综艺| 玉山县| 将乐县| 永福县| 富川| 广河县| 台南市| 富裕县| 西平县| 华蓥市| 巍山| 中卫市| 尼勒克县| 龙门县| 淳安县| 乐山市| 法库县| 邻水| 广平县| 临沧市| 新巴尔虎右旗| 班戈县| 固阳县| 凉山| 临朐县| 襄城县| 贵定县| 阜平县| 奈曼旗| 嘉禾县| 南华县|