當前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 世說新語文學第四原文及翻譯
世說新語文學第四原文及翻譯
2025年03月25日 06:20
以下是 《世說新語·文學第四》 中鄭玄相關的部分原文及翻譯：
原文：鄭玄在馬融門下，三年不得相見，高足弟子傳授而已。嘗算渾天不合，諸弟子莫能解?；蜓孕苷撸谡倭钏悖晦D(zhuǎn)便決，眾咸駭服。及玄業(yè)成辭歸，既而融有禮樂皆東之嘆，恐玄擅名而心忌焉。玄亦疑有追，乃坐橋下，在水上據(jù)屐。融果轉(zhuǎn)式逐之，告左右曰：“玄在土下水上而據(jù)木，此必死矣。”遂罷追。玄竟以得免。
翻譯：鄭玄在馬融門下求學，三年也沒見著馬融，只是由馬融的高才弟子為他講授罷了。馬融曾用渾天儀推算日月星辰的運行，但是與實際情況不相符，眾多弟子沒有誰能解決。有人說鄭玄能算，馬融便叫他來進行推算，鄭玄把栻盤一轉(zhuǎn)就解決了問題，大家都很驚訝佩服。等到鄭玄學業(yè)完成辭別回家，馬融隨即便有了禮樂的中心都將要轉(zhuǎn)移到東方去的感嘆，擔心鄭玄會獨享盛名因而心里很忌恨他。鄭玄也猜測馬融會派人來追趕，便坐在橋底下，在水上抓著木屐。馬融果然旋轉(zhuǎn)栻盤推算鄭玄蹤跡來追趕他，然后告訴身邊的人說：“鄭玄在土下水上又靠著木頭，這是必死之兆?！庇谑峭Ｖ棺汾s。鄭玄竟然因此得免一死。
另外，關于 《世說新語·文學第四》 中其他內(nèi)容的原文及翻譯，由于篇幅限制無法一一列舉。如果您還想了解更多，建議您查閱相關的書籍或?qū)I(yè)資料。
等待電視劇的同時，也可以閱讀本站的相關的精彩內(nèi)容了！
熱門問答
- 1類似于網(wǎng)游之邪龍逆天的小說，主角剛開始有牛逼身份的。
- 2神探狄仁杰哪個案子實力最難破
- 3你有沒有推薦的網(wǎng)游小說，主要講述一個男人剛出監(jiān)獄就購買了盛大最新推出的一款網(wǎng)游，在游戲中獲得一把神器后被追殺的故事？
- 4女主在哪些薦書中認為男主愛她，但后來發(fā)現(xiàn)都是陰謀？
- 5你能推薦一些將現(xiàn)代人的生活游戲化，并在都市中打怪升級的網(wǎng)絡小說嗎？
- 6你有哪些已經(jīng)完結(jié)的玄幻異界小說可以推薦？
- 7求一本仙俠類小說
- 8幫我想幾個好聽的偵探小說題目，追求原創(chuàng)?。。。。。。。?！
- 9女主穿越成重生農(nóng)女,帶有開心農(nóng)場。女主有一個父親,妹妹,弟弟。沖喜丈夫死了，后來遇到打獵為生的男
- 10名偵探柯南講的是一個什么故事？有沒有結(jié)局？
- 11求推薦一本小說，女主最好是女俠，男二是個冒牌山寨寨主，對女主有好感，男主是朝廷臥底？
- 12有哪些小說描述了女配角和男主角或男配角之間的關系？
- 13我想尋找一本穿越文小說，要求主角不是一個毫無能力的新手，也不會被殘忍的改變?nèi)菝玻饕膊荒苁菍④娭惖娜宋?，也不能有后宮情節(jié)。
- 14請推薦一本主角在校園和黑道中都無敵的玄幻都市小說。
- 15推薦哪些描寫女主外貌優(yōu)美的小說？
- 16你有沒有推薦那些主角是男性，穿越到神奇寶貝/數(shù)碼寶貝世界的同人小說呢？
- 17有沒有一本小說是講述女主被限制在別墅內(nèi)，無法與外界聯(lián)系，而男主是禁止她這樣做的呢？
- 18小說中，顧晚和陸姓男主是哪對？
- 19《水滸傳》中有關于秦明的故事情節(jié)2個
- 20你能推薦一些類似于在現(xiàn)實中打怪升級或者游戲中怪物反向侵襲現(xiàn)實的較長小說嗎？
- 21沒有能力保護自己的男主角因戴上一枚神奇的戒指而獲得強大的力量，在小說中的哪個情節(jié)里呢？
- 22生幸事沒忘記，但男主卻忘了，還有什么類似的文章可以推薦？ 是否有類似青梅竹馬的文章推薦，主要情節(jié)為男女主角從小定親，女主記得但男主忘記名字的文章？
- 23有什么新鮮的且不是一出來就無敵的玄幻、修仙、都市小說推薦嗎？
- 24我要寫一部偵探小說，能不能幫我想一下書名，如果有里面的任務簡介，是最好的了。
- 25這本小說的主角去了神奇寶貝世界，但與原作中不同的是，它不屬于一個力量體系。
- 26有什么好的恐怖小說推薦嗎？
- 27你有沒有推薦一本小說，主人公名字好像是雷什么昂，開始的時候剛出監(jiān)獄，在建筑工地工作，女主角是個有點傻氣的白領？
- 28你能推薦一些系統(tǒng)都市流小說嗎？那種在現(xiàn)實中打怪升級的，風格要求平淡。
- 29你能推薦一些好看的后宮韓娛文嗎？
- 30哪本書的女主角和雙胞胎妹妹調(diào)換名字后去國外旅游遇到男主角？
熱門搜索更多 >
滬公網(wǎng)安備 31011502008658號
