好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

當(dāng)前位置：瀟湘首頁(yè) > 小說(shuō)問(wèn)答 > 浣溪沙晏殊注釋翻譯

浣溪沙晏殊注釋翻譯

2025年04月05日 02:27

晏殊的 《浣溪沙》 有多首作品，以下為您提供其中兩首的注釋與翻譯： 1. 《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》 - 注釋：“一向”：一晌，片刻。“有限身”：意思是人生短暫。“等閑”：平常，一般。“消魂”：靈魂離開肉體。意思是極度悲傷、痛苦，或極度快樂(lè)。“憐”：珍惜，憐愛(ài)。“取”：語(yǔ)助詞。“頻”：多次。 - 翻譯：聽一支新曲喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭臺(tái)，西落的夕陽(yáng)何時(shí)才能回來(lái)？花兒總要凋落讓人無(wú)可奈何，似曾相識(shí)的春燕又歸來(lái)，獨(dú)自在花香小徑里徘徊。 2. 《浣溪沙·一向年光有限身》 - 注釋：“一向”：一晌，片刻。“有限身”：意思是人生短暫。“等閑”：平常，一般。“消魂”：靈魂離開肉體。意思是極度悲傷、痛苦，或極度快樂(lè)。“憐”：珍惜，憐愛(ài)。“取”：語(yǔ)助詞。“頻”：多次。 - 翻譯：年華易逝，人生是多么的短暫，一次平常的離別也會(huì)引起極度的悲傷和愁苦，還是及時(shí)行樂(lè)歡歌筵飲吧，不要嫌歌舞酒宴太多太頻而推辭。 登高望遠(yuǎn)，放眼遼闊的河山，便懷思遠(yuǎn)別的親友；看到風(fēng)雨摧落繁花，更是傷感春光易逝。空念遠(yuǎn)親和落花傷春都是徒勞無(wú)益，還不如去憐愛(ài)眼前這輕歌曼舞的美人吧。
相關(guān)回答
熱門搜索更多 >
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
主站蜘蛛池模板： 开封县| 岳池县| 仙居县| 克拉玛依市| 鹤峰县| 盈江县| 象州县| 安乡县| 缙云县| 香格里拉县| 华坪县| 镶黄旗| 大洼县| 西城区| 南投县| 武功县| 罗甸县| 晋州市| 彭山县| 镶黄旗| 罗田县| 瑞昌市| 岳普湖县| 拉孜县| 富阳市| 虹口区| 曲周县| 嵊州市| 和静县| 潍坊市| 衡东县| 长武县| 阜康市| 栾城县| 阜新市| 郓城县| 阳新县| 兴文县| 平凉市| 崇礼县| 巫溪县|