當前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 求教一下法庭用語的英語

求教一下法庭用語的英語

2025年03月26日 00:05

法庭用語常見的英語表述有“language of the court”。在法庭場景中，還有一些常見的表述，比如“Oyez”，它起源于法語“oyer”的祈使形式，意思是“Hear! Attend!”常用于中世紀的英格蘭和法蘭西，如今美國的最高法院在開庭前也會使用，連續喊上兩到三遍“Oyez”讓大家注意并保持肅靜，以宣布開庭，作為法官入席的一個儀式。此外，諸如“May it please the court...”，意思是“庭上/法官閣下，請允許我...”，這一表述常用于律師在陳述前，以顯示對法庭的尊敬。點擊前往免費閱讀更多精彩小說