當前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 東北版的英語話

東北版的英語話

2025年03月26日 03:00

東北話與英語結合的例子有很多，比如“干哈啊？”對應的英語是“What’s up?”，“咋地啊？”對應的是“So what?”，“滾犢子，滾遠點扇的”對應的是“get fuck off”，“完犢子了”對應的是“Fucked up”等等。此外，在一些翻譯場景中，東北話的特色表達也會被融入，比如“給哥們還嚇一哆嗦”“能這么巧嗎？真是賊拉得勁兒啊”等。東北話的感染力很強，其與英語的結合常常帶來獨特的效果。點擊前往免費閱讀更多精彩小說