當前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 你知道奧特曼有哪些嗎英語翻譯成中文

你知道奧特曼有哪些嗎英語翻譯成中文

2025年07月15日 13:45

奧特曼的英文“Ultraman”常見的中文翻譯有“奧特曼”“超人力霸王”“咸蛋超人”等。例如初代奧特曼（Ultraman）存在被翻譯為“超人力霸王”的情況，迪迦奧特曼（Ultraman Tiga）也曾被譯為“咸蛋超人狄格”。還有佐菲奧特曼（Ultraman Zoffy），有將其名字中的佐菲翻譯為“沙福林”的情況；杰頓（Zetton）也有被譯為“芝頓”的情況；哉阿斯奧特曼（Ultraman Zearth）曾被譯為“杰斯奧特曼”；雷迦奧特曼（Ultraman Reiga）也曾有被譯為“令迦奧特曼”的不同版本。點擊前往免費閱讀更多精彩小說