好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

當(dāng)前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 十七帖原文及釋文

十七帖原文及釋文

2025年07月16日 21:54

《郗司馬帖》 【釋文】十七日先書，郗司馬未去，即日得足下書，為慰。先書以具示，復(fù)數(shù)字。 【譯文】十七日這天，信已寫好，本想請(qǐng)郗司馬帶去，還未啟程，當(dāng)天就收到您的來信，甚感欣慰。要說的話已都寫在先前的信上了，這里只簡單寫幾個(gè)字作為答復(fù)。 《逸民帖》 【釋文】吾前東，粗足作佳觀。吾為逸民之懷久矣，足下何以方復(fù)及此，似夢中語耶！無緣言面，為嘆，書何能悉。 【譯文】我上次東行，略見當(dāng)時(shí)美好的山川景物。我想隱居當(dāng)逸民的想法已經(jīng)很久，您怎么又反復(fù)提起（再次出仕）之事？簡直像夢話一般！沒有機(jī)緣見面，甚為感嘆，書信中何能盡表我的心意。 《龍保帖》 【釋文】龍保等平安也，謝之。甚遲見卿舅，可耳，至為簡隔也。 【譯文】龍保等幾個(gè)晚輩都平安，謝謝。很久沒見您舅舅了，他可好？真是疏隔得太久了。 《絲布衣帖》 【釋文】今往絲布單衣財(cái)一端。示致意。 【譯文】今天送上絲布單衣料一件，僅表薄意。 《積雪凝寒帖》 【釋文】計(jì)與足下別，廿六年于今，雖時(shí)書問，不解闊懷。省足下先后二書，但增嘆慨！頃積雪凝寒，五十年中所無。想頃如常，冀來夏秋間，或復(fù)得足下問耳。比者悠悠，如何可言。 【譯文】算算時(shí)間，和您分別至今已經(jīng)二十六年了，雖經(jīng)常有書信往來，卻難免對(duì)您的思念。讀您先后寄來的兩封信，心里更加感慨。最近積雪未消，天氣嚴(yán)寒，是五十年來所未曾見的景象。想來您近來一切安好，希望明年的夏秋時(shí)節(jié)，還能再收到您的來信。歲月漫長，要從哪里說起呢？ 《服食帖》 【釋文】吾服食久，猶為劣劣。大都比之年時(shí)，為復(fù)可可。足下保，愛為上，臨書，但有惆悵。
相關(guān)回答
熱門搜索更多 >
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
主站蜘蛛池模板： 若羌县| 闻喜县| 辽宁省| 长治市| 繁峙县| 铜陵市| 礼泉县| 肇源县| 郧西县| 福鼎市| 雷波县| 固始县| 舒城县| 泽普县| 定南县| 黑水县| 青海省| 西城区| 皮山县| 吴桥县| 深泽县| 民县| 万全县| 平湖市| 定日县| 东丽区| 武夷山市| 家居| 嘉黎县| 遂溪县| 嘉禾县| 磐石市| 依安县| 尼勒克县| 开封县| 当涂县| 射阳县| 蚌埠市| 乐业县| 礼泉县| 区。|