好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

當前位置:瀟湘首頁 > 小說問答 > 憶金陵三首全部翻譯

憶金陵三首全部翻譯

2025年07月07日 09:53

憶金陵三首(其一):“覆舟山下龍光寺,玄武湖畔五龍堂。想見舊時游歷處,煙云渺渺水茫茫。” 翻譯:覆舟山之下有龍光寺,玄武湖之畔有五龍堂。回想起過去游覽的地方,只見煙霧云氣浩渺、湖水茫茫一片。 憶金陵三首(其二):“煙云渺渺水茫茫,繚繞蕪城一帶長。蒿目黃塵憂世事,追思陳跡故難忘。” 翻譯:煙霧云氣浩渺、湖水茫茫一片,繚繞著蕪城延綿漫長。極目遠望黃塵而憂慮世間之事,追念過去的遺跡所以難以忘懷。 憶金陵三首(其三):“追思陳跡故難忘,翠木蒼藤水一方。聞說精廬今更好,好隨殘汴理歸艎。” 翻譯:追念過去的遺跡所以難以忘懷,翠綠的樹木、蒼青的藤蔓在水的一邊。聽說如今精美的房舍變得更好,正好隨著殘留的汴水整理歸舟。(此處“精廬”根據詩意推測為房舍建筑之類,具體含義可能因更多背景知識而有不同理解;“艎”是一種船,“歸艎”即歸舟。翻譯僅供參考。) 等待電視劇的同時,也可以閱讀本站的相關的精彩內容了!
熱門搜索更多 >
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
主站蜘蛛池模板: 贡嘎县| 山阳县| 仁寿县| 平塘县| 瑞安市| 清水县| 本溪市| 宁国市| 通化县| 杭州市| 遂宁市| 霞浦县| 嘉定区| 江源县| 石棉县| 南陵县| 旅游| 唐山市| 鄢陵县| 和顺县| 连南| 桐城市| 叙永县| 扎囊县| 合肥市| 枝江市| 昭平县| 石阡县| 开封县| 临湘市| 晋江市| 乌兰察布市| 栾川县| 乌审旗| 岚皋县| 上林县| 南雄市| 巴彦县| 嵩明县| 宁明县| 祁连县|