跟我高中的同桌很有共同語言，是因?yàn)楫?dāng)時(shí)一款風(fēng)靡初高中的雜志——【讀者】。

那個(gè)時(shí)候，連語文老師都推薦我們看讀者，說是對寫作有幫助。當(dāng)年其實(shí)真沒覺得有幫助，因?yàn)槟莻€(gè)年代寫作文很像八股文，隨便開個(gè)頭結(jié)個(gè)尾，中間擺一堆名人軼事萬用論據(jù)完事。

所謂萬用論據(jù)，也即是說，不管論點(diǎn)是什么，這些論據(jù)都是可以用的，比如，論點(diǎn)是持之以恒，論據(jù)可以是司馬遷；論點(diǎn)是堅(jiān)持自我，論據(jù)也可以是司馬遷；論點(diǎn)是現(xiàn)實(shí)和理想，論據(jù)還可以是司馬遷。不知道現(xiàn)在是不是還這樣。

不過我必須承認(rèn)，【讀者】雜志對我現(xiàn)在寫【杠精隨筆】很有幫助，因?yàn)槟抢锩嬗行┪恼抡娴暮軙埽蛘哒f，是很會找杠點(diǎn)，給我的啟發(fā)就是：只要你愿意，并且有一雙善于發(fā)現(xiàn)的眼睛，萬事萬物都可以杠。

我曾經(jīng)看到有一篇版面挺長的文章，通篇在杠漢語外來詞匯的翻譯問題，大意是：

早期的翻譯更多表意、貼切精準(zhǔn)優(yōu)美、充滿智慧，比如金字塔、木乃伊和美利堅(jiān)，尤其是金字塔，“金”的字形跟金字塔很貼合、顏色也貼切。后來就變成毫不體現(xiàn)腦力和水準(zhǔn)的音譯，比如考拉、漢堡包、咖啡。再后來就更不濟(jì)了，直接首字母縮寫，比如TV、GPA、DNA。由此可見blablabla。

看完，首先我們認(rèn)為他說的很對，但直覺是這位作者應(yīng)該是被催稿了，實(shí)在沒靈感，隨便找了個(gè)杠點(diǎn)去撬。

如果說杠翻譯還有點(diǎn)學(xué)術(shù)價(jià)值，那么，下一個(gè)就只能用喪心病狂來形容作者了，因?yàn)樗诟芰髅ネ谩?/p>

不知道現(xiàn)在還有沒有人記得流氓兔這個(gè)卡通形象，現(xiàn)在看來（其實(shí)不止現(xiàn)在，在任何時(shí)期，哪怕放在清朝去看），它都只是一個(gè)再正常不過的可愛suisui兔，而這位作者不知是否也是因?yàn)楸淮叩霉芳碧鴫α耍B個(gè)卡通動(dòng)物也能發(fā)現(xiàn)杠點(diǎn)。

不過這位作者有一點(diǎn)很厲害：明明是個(gè)扯淡的主題，看完后居然讓我有那么一秒鐘信了他的邪，感覺這個(gè)卡通形象風(fēng)靡亞洲的問題確實(shí)很嚴(yán)重，我想大概是因?yàn)檫@位作者用詞相當(dāng)嚴(yán)肅，用筆如刀堪比魯迅先生，我只模糊記得其中一句比較夸張的表述：當(dāng)這只兔子用它的……和……讓全亞洲……時(shí)，……已裹挾著……襲向青少年，……高調(diào)宣揚(yáng)著對頹廢的妥協(xié)。

同桌對這篇文章的評價(jià)是：這貨是真有病，以前我說有病的那些統(tǒng)統(tǒng)收回。

我是感覺這位作者既然有這樣的洞察力，真應(yīng)該去光點(diǎn)棕橘工作，一定可以杜絕影視劇中不利于青少年身心發(fā)展的頹廢符號。

所以整體上我還是挺喜歡看《讀者》的，算是我的杠精精神啟蒙讀物了。