廣州是個國際化大都市，市場對同聲傳譯需求很大，而南粵大學F語的同聲傳譯專家只有梁依和學院院長兩個人。就全國來說，F語同聲傳譯專家也是屈指可數。

學院院長的行政工作很多，疲于應付各種會議各種檢查，根本抽不出時間擔任翻譯。大部分同聲傳譯任務都由梁依承擔，有時