平江劍調(diào)

林墨雨

庸門玉干，少塤捕樂。

水途窮始，長信姜勾。

琴宇蕭宙，鼎虛足實。

三尺磬急，半波缶流。

荊卿所受，正則以畏。

楊琴赤霄，篪船殳棄。

大足笳李，五王隱鑼。

令月高臺，明皇玄武。

凡桐興慶，長鋏開元。

空守天都，軋犖子山。

胡笛柳柳，荔枝塵塵。

一夢如外，嗩歸止鞘。

注釋：

《平江劍調(diào)》是我為三月的黃山之行所寫的一篇詩賦。

“玉干”，竹林。

“塤”，古代用陶土燒制的一種吹奏樂器，最初可能是先民們模仿鳥獸叫聲而制作，用以誘捕獵物。后隨社會進步而演化為單純的樂器。

“三尺”，劍。

“磬”，古代石制的一種打擊樂器。

“缶”，瓦制打擊樂器。

“荊卿”，荊軻。

“正則”，屈原。

“篪”，與塤類似的樂器，塤篪相映比喻兄弟。

“大足”，武則天的年號。

“五王”，唐代神龍政變中的五位功臣，分別是張柬之、敬暉、崔玄暐、桓彥范、袁恕己五人。

“笳”，古代北方民族的一種管狀樂器。

“令月”，指太平公主

“軋犖子山”，安祿山。

翻譯：

黟山（黃山）山門后是一片竹林，這不禁讓我想起小時候用塤模仿鳥獸叫聲捕獵的日子。沿竹林向前走去，我看到溪流，隨著不斷深入，又遇上了瀑布，心里疑惑它是從什么時候開始慢慢消失。這大概就像是姜子牙坐在岸邊垂釣遇見了周文王。