故事背景：也許是因?yàn)檫^(guò)于疲憊，花京院の典明粥抄襲了彩色新寶島
對(duì)為保護(hù)抄襲成果而擔(dān)下全部責(zé)任的典明粥
逸民所提出的和解條件是……
【本篇】在下北澤里四處游蕩，
尋找野獸邸（念白：co↑c(diǎn)o↓），
端上加料紅茶一杯，
在極道座下脫衣狗叫，
三回啊三回（念白：汪汪汪），
菊花殘美人憔悴（音效：砰！），
貪虛榮名爵欲壑難填，
尋訪(fǎng)至此間，
會(huì)員制高級(jí)餐館（念白：快點(diǎn)端上來(lái)吧），
知苦海無(wú)邊回頭是岸，
德川我修院，
你浴雪糞戰(zhàn)為哪般，
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊嗄（配音：世界級(jí)美聲先輩），
最后你學(xué)誰(shuí)股間突然崛起的強(qiáng)打，
未稱(chēng)抄襲卻換來(lái)糞土滿(mǎn)面，
即便你悔于激起民糞求一杯餐（前）酒，
他迫害已盡，
你埋首廁間，
最后你如誰(shuí)股間偶然飄落的*花，
未曾營(yíng)業(yè)卻換來(lái)被撅（的）忐忑，
即便你悔于顯貴人前飲一杯紅茶啊，
何苦臭哉
【第二段：】
問(wèn)附近拉面冰鎮(zhèn)啤酒
兄弟一起走
回來(lái)練習(xí)性技空手（念白：soudayo）
在浴室嬉戲忙前忙后
誰(shuí)在偷偷瞅（念白：KMR撒）
想看你就看個(gè)夠
拐純樸少年回家當(dāng)受
叔叔愛(ài)樸秀（念白：要淹死了要淹死了）
揮大棒（意味深）精神注入，
知臭海無(wú)涯回頭是岸
三分五十萬(wàn)
你突破底線(xiàn)為哪般？
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊嗄（配音：世界級(jí)美聲先輩）
最后你學(xué)誰(shuí)股間突然崛起的強(qiáng)打，
未稱(chēng)抄襲卻換來(lái)糞土滿(mǎn)面，
即便你悔于激起民糞求一杯餐（前）酒，
他迫害已盡，
你埋首廁間，
最后你如誰(shuí)股間偶然飄落的*花
未曾營(yíng)業(yè)卻換來(lái)被撅（的）忐忑
即便你悔于顯貴人前飲一杯紅茶啊
嗯哼！哼！哼！（配音：目力先輩）
何苦臭哉
后記：翻唱期待，諸君，盡情的狂歡罷，我希望這是何苦臭哉創(chuàng)作的第一篇，但絕不是最后一篇。抄襲很可恥，無(wú)論抄了什么，抄了哪國(guó)的，抄了多少，抄就是抄。
當(dāng)賊難道還有當(dāng)賊的道理？屁！
以上
今年6月的上海電影節(jié)展映了筆者非常喜歡的動(dòng)畫(huà)監(jiān)督湯淺政明的兩部影片。由于時(shí)間安排上的沖突，筆者當(dāng)時(shí)只選擇了畫(huà)風(fēng)上更合胃口的《春宵苦短，少女前進(jìn)吧！》。影片結(jié)束后，本人從影院回到宿舍一路上幾乎都是醉醺醺的狀態(tài)…之后，買(mǎi)來(lái)了臺(tái)版的小說(shuō)認(rèn)真地看了2遍（豎排文字是壞文明！）。后來(lái)，找來(lái)了一本又一本森見(jiàn)登美彥的小說(shuō)。再之后，跑到了京都的先斗町，京都大學(xué)，下鴨神社還有糺之森……
回到電影上。電影的整體結(jié)構(gòu)和小說(shuō)基本一致。四個(gè)故事分別發(fā)生在春夏秋冬四個(gè)季節(jié)，一如電影《花容月貌》和《愛(ài)樂(lè)之城》。不同的是，兩部歐美電影大體上都是通過(guò)季節(jié)的變化來(lái)暗示或是成長(zhǎng)或是愛(ài)情從萌發(fā)到成熟到衰老的過(guò)程，而《春宵》自始至終圍繞著一個(gè)積極的主題“追尋”，由此不妨說(shuō)隨著季節(jié)不斷前進(jìn)的劇情就好像是一串逐漸收斂到某個(gè)穩(wěn)定極限的無(wú)窮序列。
當(dāng)然，小說(shuō)中比較讓人印象深刻的還有不停切換主人公的第一人稱(chēng)描寫(xiě)，某種程度上到是挺適合改編成電影的...
咳咳，讓我們?cè)俅位氐诫娪吧稀＿@次，少男少女的旅行將會(huì)變成一只上了發(fā)條的音樂(lè)盒，待到旋律停止，可不會(huì)留下給各位看客喘息和思考的時(shí)間哦。
作為一個(gè)內(nèi)向寡言卻又野心勃勃，渴望愛(ài)情卻又故作清高，總是等待機(jī)會(huì)卻又無(wú)時(shí)無(wú)刻不沉浸在自我妄想之中的京大學(xué)子，偶遇大概就是這類(lèi)犬儒派理工男的最好借口了吧。電影運(yùn)用了剪貼畫(huà)的形式，在影片開(kāi)始的頭2分鐘就為我們展現(xiàn)了學(xué)長(zhǎng)自欺欺人，充滿(mǎn)了諷刺意味的性格。
故事一：春天，黑發(fā)少女踏上尋找偽電氣白蘭地的夜之旅。
充滿(mǎn)了整個(gè)畫(huà)面的櫻花營(yíng)造了一種浪漫的氛圍，仿佛在預(yù)示著“玫瑰色的校園生活”。
夜晚，黑發(fā)少女獨(dú)自前往“充滿(mǎn)誘惑的成人世界”，當(dāng)然，是為了不在意學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐的眼光從而得以盡情喝酒。她選擇了一家叫作“BarMoonWalk”的酒吧。在這里，少女遇見(jiàn)了形形色色的酒客：畫(huà)春宮圖的大叔，四疊半中的樋口師父和羽貫小姐（《四疊半神話(huà)大系》和《春宵》的故事在設(shè)定上有不少互相重合的地方）。
電影中出現(xiàn)的酒吧是真實(shí)存在的，下面的照片拍攝于今年8月。故事逐漸拉開(kāi)了序幕。從詭辯社為將要出國(guó)的社長(zhǎng)舉辦的踐行晚宴，到激動(dòng)的人群簇?fù)碇诎l(fā)少女在先斗町上的游行，在情緒即將爆發(fā)到最高潮時(shí)，本章節(jié)最精彩的斗酒場(chǎng)景已然呼之欲出。
詭辯舞。容易讓人聯(lián)想到埃舍爾的《相遇》
不同故事的銜接也很自然的故事。
故事二：夏天，各色人等懷著各自的諸多想法，匯集到了看似平靜的舊書(shū)市場(chǎng)里。
少女沉浸在書(shū)籍的海洋之中。給人一種非常輕盈的感覺(jué)。
小津搖身一變，化身為了一個(gè)有些調(diào)皮的神秘人物。
本章的高潮部分在眾人進(jìn)行“火鍋爭(zhēng)奪戰(zhàn)”一段。學(xué)長(zhǎng)為了得到《啦噠噠噠姆》一書(shū)，可謂是踐行了“為女人插朋友兩刀”的理性思想，然而結(jié)局卻著實(shí)出乎所有人的預(yù)料……
故事三：學(xué)園祭的舞臺(tái)上，少年少女們上演著一出又一出讓人哭笑不得的好戲。
這章的故事是對(duì)小說(shuō)原著改編幅度最大的一章了。相信就算看過(guò)原著的觀(guān)眾也會(huì)對(duì)本篇的故事感到驚奇吧。
學(xué)園祭上不斷行進(jìn)的少女。
《乖僻王》的演出中Neta了大量四疊半中的劇情。
學(xué)長(zhǎng)的突然降臨竟然僅僅只是為之后的劇情開(kāi)了個(gè)頭……故事四：全城大危機(jī)！手持夢(mèng)幻感冒藥的少女能否打倒感冒之神，憂(yōu)心忡忡的學(xué)長(zhǎng)又是否能夠?qū)崿F(xiàn)自己的愛(ài)情夢(mèng)想呢？
時(shí)鐘再次出現(xiàn)。在這里時(shí)鐘代表著什么呢？也許意味著李白為自己度過(guò)的一個(gè)個(gè)為金錢(qián)不擇手段的年月而感到了懺悔，也許意味著一切美好的回憶都不會(huì)隨著時(shí)間而結(jié)束，也許意味著春宵苦短不能容忍年輕人隨意浪費(fèi)……
隱喻，還有大量融合了導(dǎo)演個(gè)人風(fēng)格的畫(huà)面，這一段意識(shí)流配合2倍于正常的語(yǔ)速把我看得整個(gè)人都暈乎乎了……京都大學(xué)附近的進(jìn)進(jìn)堂。這一小說(shuō)中重要的場(chǎng)景在電影中也很好的還原了。
就影片整體來(lái)看故事的發(fā)展是相當(dāng)流暢的。對(duì)于原著的幾處改編也讓人非常滿(mǎn)意（大概）。四個(gè)季節(jié)所對(duì)應(yīng)的故事盡管篇幅不長(zhǎng)卻都相當(dāng)完整，給人的觀(guān)影體驗(yàn)就好像過(guò)山車(chē)一般，平靜之后總會(huì)有驚心動(dòng)魄的情節(jié)等待著你。當(dāng)然，無(wú)處不在的鋪墊和NETA對(duì)于影片趣味性的提升也有著極大的幫助。
影片還蘊(yùn)含了東方民族特有的一種謙遜隱忍的哲學(xué)思想。巧妙的是導(dǎo)演將這一看似毫無(wú)趣味而言的人文內(nèi)涵表現(xiàn)的極為幽默動(dòng)人；這當(dāng)然和原作者的小說(shuō)風(fēng)格離不開(kāi)關(guān)系。對(duì)于愛(ài)情的追尋，或許我們有著種種理由對(duì)影片中的主人公抱以嘲笑，然而誰(shuí)又能擁有比電影中的情節(jié)更浪漫更讓人終身難忘的愛(ài)情呢？
當(dāng)然，這里僅僅是對(duì)電影本身做了一個(gè)非常簡(jiǎn)單的介紹，更多的細(xì)節(jié)和兩人一波三折的愛(ài)情之旅，各位看客還是自行去找來(lái)小說(shuō)或者電影來(lái)細(xì)細(xì)品味吧。
最近看的一部日劇中引用了喜劇大師卓別林的一句話(huà)：“人生啊，近看是悲劇，遠(yuǎn)看是喜劇。”真是再恰當(dāng)不過(guò)了。