第六十九章辣椒戰車的“顛倒世界奇遇”：紅影白影倒著闖江湖
（一）辣椒地的“倒栽蔥裂縫”：戰車頭朝下扎進顛倒國
永吉巷的辣椒剛澆完水，地里突然冒出個旋轉的漩渦，漩渦里的一切都倒著轉——辣椒苗根朝上葉朝下，河水往天上流，連飛過的麻雀都肚皮朝天撲騰。建紅的紅影正蹲在戰車旁系鞋帶，冷不防被漩渦吸住，戰車“嗖”地豎了起來，頭朝下腳朝上，帶著她和撲過來抓車把的楊永革的白影、跳上車斗的辣紅（狐貍），“噗通”扎進了漩渦底。
“哎喲喂！頭都暈了！”建紅的紅影感覺血全沖到了腦袋里，睜眼一看差點嚇掉魂——周圍的房子都倒著蓋，屋頂在地下，地基在天上；行人腳朝天走路，頭發垂到地上掃灰；連路邊的狗都倒著跑，尾巴在地上拖出印子。戰車此刻“站”在地上，車斗朝上，轱轆懸在半空，像個倒插的辣椒串。
楊永革的白影扶著車斗邊緣干嘔：“這地方……怕不是傳說中的‘顛倒國’，連gravity（重力）都反著來！”話音剛落，一個倒著走路的小販從他們頭頂“路過”，肩上扛著倒懸的糖葫蘆，看見戰車愣了愣，用倒著的口音喊：“辣……辣條要嗎？買……買一送三！”（其實是“要辣條嗎？三送一買！”）
辣紅（狐貍）被這陣仗嚇得毛炸起來，爪子扒著車斗邊緣往下看，結果“嗖”地掉了下去——在顛倒國，“下”其實是“上”，它居然飄到了天上，嚇得“嗷嗚”叫著抓云彩。
（二）顛倒國的“奇葩規矩”：說反話才能活
戰車剛在顛倒國“站穩”（其實是頭朝下懸著），就圍過來一群倒著的官差，穿著倒懸的官服，帽子上的翎子拖在地上。為首的官差用倒著的腔調喊：“查……查證件！你們……們你是哪來的？”
建紅的紅影沒聽懂，叉著腰罵：“什么查證件？老娘是永吉巷的建紅！”官差一聽臉都白了，掏出鎖鏈就往戰車前湊：“敢……敢說正話！抓……抓起來！”
楊永革的白影趕緊拉住建紅，小聲說：“這地方說話得反著來！快說‘紅建是巷吉永的娘老’！”建紅的紅影試了試，結結巴巴喊：“紅……紅建是巷吉永的娘老！”官差這才點頭，倒著作揖：“原……原來是貴客！請……請走！”
他們這才明白，顛倒國的人說話、做事全反著來：說“好”其實是“壞”，說“要”其實是“不要”，吃飯用腳拿筷子，走路靠手撐地，連錢都得倒著花（付錢時要搶著少給，店家反而會多找）。
戰車在顛倒國的“街道”（其實是天花板）上行駛，建紅的紅影得倒著抓車把，楊永革的白影頭朝下數錢（付錢時故意扔少了，店家果然追上來塞給他們一串銅錢），辣紅則在天上飄著追車斗里的辣條，活像場荒誕的雜技表演。
（三）顛倒國王的“辣ophobia（恐辣癥）”：最怕帶辣味的東西
顛倒國的國王住在倒懸的王宮里，宮殿的大門在地下，寶座在房梁上。聽說來了輛“正著走”的戰車，國王嚇得躲在房梁上發抖，讓大臣傳旨：“把……把那輛帶辣味的破車燒……燒了！”（其實是“別燒那輛帶辣味的破車！”）
結果大臣也反著聽話，真帶著士兵來燒戰車。建紅的紅影一看急了，抓起車斗里的辣條就往士兵臉上扔：“讓……讓你們燒！辣……辣死你們！”（其實是“別燒！不辣你們！”）
士兵們被辣條砸中，居然抱著頭哭起來——顛倒國的人最怕辣，因為他們的味覺也是反的，辣對他們來說比黃連還苦。國王在房梁上看見這一幕，嚇得從寶座上掉下來（其實是往上飛），大喊：“快……快給他們送糖！甜……甜的東西！”（其實是“別給他們送糖！苦的東西！”）
結果宮女們端來一車辣椒（她們把辣椒當糖），建紅的紅影一看樂了，指揮戰車沖進王宮，車斗里的辣條和宮女的辣椒混在一起，嚇得國王抱著房梁喊：“我……我投降！要……要什么都給！”（其實是“我不投降！什么都不給！”）
楊永革的白影趁機反著提要求：“我們……們我要離開這……這里！”（其實是“我們不想離開這里！”）國王趕緊讓人打開“出口”（其實是入口），建紅的紅影駕著戰車沖出去，差點撞上倒著飛的鳥群。
（四）顛倒國的“辣味革命”：教他們正著吃辣
戰車躲進顛倒國的“森林”（其實是樹根朝上的樹林），一群倒著爬的小孩圍過來，好奇地戳戰車轱轆。建紅的紅影從車斗里摸出顆仙辣果，反著說：“這……這東西很難吃，別……別碰！”（其實是“這東西很好吃，快碰！”）
小孩們果然搶著要，一個膽大的男孩咬了口仙辣果，突然“哇”地哭起來——不是因為辣，是因為嘗到了“甜味”（他們的味覺反著來）。建紅的紅影這才明白，原來辣椒對他們來說是甜的，糖才是辣的。
楊永革的白影靈機一動：“咱……咱來教他們吃辣吧！”（其實是“別教他們吃辣！”）他們在森林里辦起“辣味學堂”，建紅的紅影反著教怎么啃辣條：“吃……吃的時候要吐出來，越……越辣越難吃！”（其實是“吃的時候要咽下去，越辣越好吃！”）
小孩們學得飛快，很快就愛上了這種“甜味”（辣椒）。他們偷偷把家里的糖（對他們來說是辣的）換成辣椒，結果被父母追著打（其實是表揚）。有個小孩甚至發明了“顛倒辣條”——把辣條倒著串在竹簽上，說這樣“更甜”。
辣紅（狐貍）成了孩子們的“老師”，它在天上飄著，把辣條叼給倒著爬樹的小孩，孩子們則把天上的果子（其實是地下的）扔給它當謝禮，一人一狐配合得默契極了。
（五）戰車變“顛倒神器”：用辣味治好反骨病
顛倒國的人因為長期倒著生活，很多人得了“反骨病”——骨頭往反方向長，走路一瘸一拐。建紅的紅影發現，吃了辣椒的人，骨頭居然慢慢正過來了。原來辣椒的“辣味”（對他們是甜味）能中和顛倒國的反重力磁場。
消息傳開，越來越多的人來找戰車要辣椒。建紅的紅影讓楊永革的白影反著定價：“一……一串辣條換一兩銀子，越……越貴越好！”（其實是“一串辣條換一文錢，越便宜越好！”）結果來的人更多了，戰車周圍排起倒著的長隊，像條扭動的蛇。
國王聽說辣椒能治反骨病，也偷偷跑來求藥。建紅的紅影故意逗他：“要……要吃最辣的，得……得倒立著吃！”（其實是“要吃最甜的，得正著吃！”）國王果然倒著啃辣條，結果辣得（對他是甜得）直打滾，反骨病居然真的好了。
為了感謝辣椒軍團，國王把王宮的“地下花園”（其實是天上的）送給他們，花園里長滿了倒著的辣椒苗（對他們來說是甜苗）。建紅的紅影在花園里種上永吉巷的辣椒籽，結果長出的辣椒居然正著長，成了顛倒國的奇景。
（六）逃離顛倒國：靠戰車倒著沖裂縫
要離開顛倒國，必須找到當初那個旋轉的漩渦。辣椒軍團在孩子們的指引下，駕著戰車往漩渦方向沖。路上遇到國王派來的“追兵”（其實是護送隊），他們倒著扔長矛（其實是鮮花），喊著：“別……別跑！抓……抓住他們！”（其實是“快跑！別被抓住！”）
戰車沖到漩渦旁，建紅的紅影突然想起個問題：“咱……咱們得倒著沖進漩渦才能回去吧？”（其實是“咱們得正著沖進漩渦才能回去吧？”）楊永革的白影點頭：“試……試試就知道了！”（其實是“別試！不知道！”）
他們讓戰車頭朝上（在顛倒國算倒著），猛地沖進漩渦。只聽“嘩啦”一聲，周圍的景象開始旋轉，倒著的房子變回正著，倒著的人腳落地，辣紅從天上掉下來（其實是回到地上），建紅的紅影感覺血終于流回了四肢，再睜眼時，戰車正穩穩地停在永吉巷的辣椒地里，一切都正常了。
回頭看，漩渦已經消失，地上只留下顆倒著長的辣椒籽，像是顛倒國的紀念品。
（七）永吉巷的“顛倒后遺癥”：偶爾說反話的辣椒
從顛倒國回來后，辣椒軍團得了點“后遺癥”——建紅的紅影偶爾會反著說話，比如喊“楊永革你真聰明”其實是“你真笨”；楊永革的白影算賬時會把數字寫反，比如把“38”寫成“83”；辣紅則總喜歡倒著趴在車斗里，像只翻殼的烏龜。
永吉巷的辣椒地也出了點怪事：有幾株辣椒倒著長，根朝上葉朝下，結的辣椒卻是甜的（對永吉巷的人來說）。建紅的紅影把這些辣椒摘下來，做成“顛倒辣條”，居然成了孩子們的最愛。
有天夜里，小辣團的后人（已是個愛搞發明的少年）看見戰車斗里的顛倒辣椒籽在發光，湊過去一聽，建紅的紅影正對楊永革的白影說：“咱……咱們下次還去顛倒國吧？”（其實是“咱們別去顛倒國了吧？”）白影反著回答：“好……好啊，那地方真……真討厭！”（其實是“不好，那地方真好玩！”）
少年笑著走開，他知道，就算偶爾說反話，這對活寶也肯定在惦記著下一次冒險。而那幾顆顛倒辣椒籽，在永吉巷的土里扎了根，長出的辣椒一半正著長一半倒著長，像在提醒大家：世界那么大，總有奇怪的地方等著你，不管正著走還是倒著走，帶著辣條就不怕。
戰車“吱呀”一聲，像是在說“沒錯”。遠處傳來辣紅的叫聲，大概是又倒著偷辣條被建紅的紅影追著罵，罵聲里偶爾夾著兩句反話，引得楊永革的白影在一旁偷笑。
永吉巷的故事，就像這顛倒的辣椒，正著看是辣，反著看是甜，不管怎么看，都是熱熱鬧鬧的人間煙火。而辣椒戰車，還在等著下一個裂縫，下一個奇怪的世界，下一次帶著辣條闖江湖的冒險——管它正著走還是倒著走，只要車斗里有辣條，有身邊這兩個吵吵鬧鬧的影子，去哪都開心。
下一次？下一次說不定就闖進你的世界了，到時候建紅的紅影會反著問你：“不……不來串辣條嗎？難……難吃死了！”你可千萬別信，那其實是在說：“快來串辣條吧，好吃極了！”