我猛地驚醒，呼吸沉重，眼睛浮腫。我又哭著睡著了嗎？顯然是的。我盡量不睡覺；睡得越少，噩夢(mèng)就越少。同樣的事情一次又一次地發(fā)生。墻向我逼近，諾亞站在窗外，對(duì)我微笑。我試圖打破我們之間的隔閡，但時(shí)間總是不夠用，墻總是向我逼近，我總會(huì)尖叫著醒來，渴望解脫。

我不知道扎克是否聽到了尖叫聲，不知道那聲音對(duì)他有什么影響。自從醫(yī)生來找我看病那天起，我和扎克就再也沒見過面了。我慶幸在這棟大房子里，兩個(gè)人可以住在一起，卻不必見面。他住在一樓，我的房間在樓上。這對(duì)我們倆來說都很方便，因?yàn)樵丝梢噪S意進(jìn)出，而我可以享受獨(dú)處。我見過的人只有工作人員、來打掃房間的女服務(wù)員和來給我送餐的管家。我討厭被人伺候，但我內(nèi)心深處的某種東西不允許我離開房間。這房子不是我的，我不屬于這里。我沒有權(quán)利像主人一樣在這里走動(dòng)。

我裹緊睡袍，因?yàn)榇┲z綢睡衣瑟瑟發(fā)抖。我的東西已經(jīng)從家里寄來了，到貨那天我簡(jiǎn)直崩潰了。我的衣服、鞋子、書籍、舊照片，所有東西都裝在盒子里，完好無損地送到了我手里。想到他們竟然連一件可能和諾亞有關(guān)的東西都沒寄來，我不禁苦笑起來。他送我的禮物，一張相框照片，偶爾出現(xiàn)的泰迪熊，一些珠寶，一件都沒了。我媽媽肯定覺得，在我的新生活中，沒有過去的東西反而更好。要是她知道我的新生活更像煉獄，也許她會(huì)可憐我，把那些能讓我想起過去美好回憶的東西寄給我。

我走到房間陽(yáng)臺(tái)，呼吸著清晨的新鮮空氣。當(dāng)時(shí)大約是早上六點(diǎn)，我通常都是這個(gè)時(shí)間起床的。霧氣籠罩著一切，使周圍的環(huán)境顯得寒冷、陰郁，幾乎毫無生機(jī)。每天醒來，我都希望這地方能有所改變，希望發(fā)生奇跡，讓我最終學(xué)會(huì)接受這里作為我的新家，但一切并未發(fā)生。普萊斯宅邸依然巍峨陰森，一如既往，我永遠(yuǎn)無法接受，它也不會(huì)接受我。畢竟，它對(duì)它的主人忠貞不渝。

輪胎的尖嘯聲嚇了我一跳，我低頭一看，扎克的法拉利正疾馳在大門內(nèi)。等等，他難道一晚上都沒出去嗎？我盯著那輛紅色的車，等著它的主人出來。所以，當(dāng)?shù)谝粋€(gè)從車?yán)锍鰜淼娜舜┲吒瑫r(shí)，我可想而知有多驚訝。

我的心跳驟然停止。我第一個(gè)念頭是？也許奧利維亞回來了，也許他找到了她。也許我的命還能保住。然而，出來的人是個(gè)金發(fā)女郎，穿著連我姐姐都會(huì)避之不及的衣服。扎克走了出來，走到她身邊，摟住她的腰，親吻她的脖子。他的步態(tài)略顯笨拙，一看就是喝醉了。我咽了口唾沫，看著兩人繼續(xù)在門廳里熱辣辣地親熱。我等著疼痛的到來，但疼痛并沒有來，我什么感覺都沒有。他想做什么就做什么，我不在乎。我把目光從兩人身上移開，走向浴室去洗澡。

兩個(gè)小時(shí)后，我正在隨意換著電視頻道，突然聽到外面?zhèn)鱽硎裁礀|西破碎的聲音。救援人員要到九點(diǎn)左右才會(huì)來，所以這里可能只有一個(gè)人，或者更確切地說只有兩個(gè)人，我開始慌了，意識(shí)到我什么都不想看到。

聲音不斷傳來，東西被摔在地上的巨響，物品被猛烈砸碎的聲音，這時(shí)我意識(shí)到一切已經(jīng)足夠了。我滿臉堅(jiān)定地走出安全的房間，卻發(fā)現(xiàn)客廳一片狼藉，如同世界末日一般。所有東西都被翻了個(gè)底朝天，所有可能被摧毀的東西都變成了碎片。燈被打碎，花瓶碎裂，畫作散落在地板上，靠墊被撕開。扎克站在中間，一副殺氣騰騰的樣子，當(dāng)他的目光落在我身上時(shí)，他的怒火不知不覺地增加了十倍。

說實(shí)話，我嚇壞了。他看起來怒氣沖沖，怒不可遏，讓我不由自主地脊背發(fā)涼。我開始走開，小心翼翼地往后退，生怕引起他的注意，但還是不夠小心。我還沒來得及回房間，扎克就追上了我，抓住我的胳膊，把我按在墻上。聞到他呼吸中的酒氣，他灰色的眼睛直視著我，我感到一陣惡心。我畏縮著躲避他的觸碰，他緊緊地抓著我的胳膊，從未松開。

“扎克，”我低聲說道，希望他能聽出我聲音里的懇求。

“閉嘴！給我閉嘴！”他幾乎是沖我吼的，我本能地閉上了眼睛，害怕接下來會(huì)發(fā)生什么。他會(huì)打我嗎？他就這么恨我嗎？

“你毀了一切，”他咆哮道，用空著的手梳理著頭發(fā)。

我疑惑地看著他，淚水刺痛了我的雙眼，我努力控制著自己。我一直害怕這一刻，等著他崩潰，責(zé)怪我毀了他的生活。我想告訴他，這件事對(duì)我來說和對(duì)他一樣難熬，但我懷疑他是否真的在乎。他體內(nèi)的酒精已經(jīng)奪走了他的理智，而我卻無能為力讓他清醒過來。

“我不能和我?guī)Щ丶业哪莻€(gè)女孩在一起！我一碰她就會(huì)感到內(nèi)疚。你這樣對(duì)我！”他怒道，我啞口無言。

他從我身上掙脫，掙扎著往前走；眼看就要摔倒，我趕緊跑過去扶住了他，他的體重壓得我喘不過氣。他又嘟囔了幾句含糊不清的話，我知道這些話是故意要傷害我的。我竭盡全力支撐著他的體重，費(fèi)力地把他抬到離我們最近的房間。我好不容易把他放到床上，動(dòng)作比我預(yù)想的要粗暴一些。我脫掉他的鞋子，給他蓋上毯子。

我凝視著丈夫沉睡的身影，無論我多么努力，都無法讓自己生他的氣。他沒有錯(cuò)；他所遭受的痛苦并非他應(yīng)得。他恨我，我知道，而且我遠(yuǎn)非愛他，但我必須做點(diǎn)什么，做點(diǎn)什么來治愈他的心。