在旅途的大部分時間里，我都在躲著扎克，而當我試圖無視他時，他卻努力試圖和解。他每天早上都會做好最美味的早餐，放在我臥室門外。當我最終下樓時，他又會試圖挑起一些令人不安的話題。他不再出城，主動提出帶我去觀光，但我已下定決心不理他。他必須意識到自己犯下的錯誤有多么嚴重。他把我比作一件可以交易的物品；交易結束后，就可以從一個男人手里轉賣給另一個男人。我被拿去換取了家族的榮譽，現在他又要把我賣給諾亞，以減輕他的負罪感。

旅行的最后一天，我又把大部分時間都花在房間里，收拾行李，四處游蕩，焦躁不安。我不知道哪個更糟糕：是繼續待在這里，忍受著我們目前尷尬的困境，還是回到紐約，回到那座承載著我最可怕回憶的普萊斯大廈。幾周前，我甚至敢發誓，那地方會讓我發瘋，但現在，我卻莫名地渴望著它帶來的那種荒誕的常態。我會回到那間陰郁的房間里，扎克也會回到對我毫不在意的狀態；我們會和諧地工作。關上行李箱，我意識到我已經下定了決心。紐約，就是這里。

“要我幫你提那個包嗎？”扎克指著我肩上一個特別沉的包問道。我知道提著它用力過猛，我的肌肉會酸痛，但我的自尊心不允許我放棄它。扎克得找個姑娘幫我提著。我沒理他，繼續朝候機室走去。我聽到他在我身后嘆了口氣，但我什么感覺也沒有。他想干什么就干什么，我再也不在乎了。

飛機上的過程緩慢而煎熬。盡管我努力換座位，但我還是被困在了那個不知何時該閉嘴的丈夫身邊。

“您需要我從目錄上給您訂購一些東西嗎？”

“你覺得你的魚怎么樣？味道不錯，不是嗎？”

“我討厭嬰兒哭鬧。為什么航空公司允許人們帶嬰兒登機？”

他滔滔不絕地說個不停，我強忍著想撞向狹小的飛機窗戶，或者干脆跳下去的沖動。唯一讓我沒有產生更多自殺念頭的想法是，等我們回來，我就能吃到我們廚師做的美味燉肉了。我不愿承認，我從來沒有吃過比這味道好一半的東西。

飛機降落后，我動作飛快，簡直快得不行。我起身去頭頂的行李艙拿手提行李，但一只手搶先伸了過去。他手腕上的勞力士手表，足以證明他的身份。

“我明白了！”我氣呼呼地想推開扎克，但他占了上風，個子更高，體格更壯，而且不像孩子那樣愛胡鬧。他輕而易舉地把我推開，一把抓起我所有的包，只留下我的錢包。他輕而易舉地把包拎起來，仿佛它們不重似的，然后把我們帶到外面的行李領取處。我跟在他身后，一直盯著他，我發誓我聽到他咯咯地笑了。

我們默默地收拾好剩下的東西，走到外面，尋找那輛格外顯眼的豪華轎車。我一路走來，渾身不自在，上次來這里時發生的事情讓我頓時慌了神。萊克西告訴他了嗎？他會作何反應？他該如何應對這一切？

“地球，阿里安娜，你好？”扎克在我面前揮了揮手，一臉惱怒，我眨了眨眼。我輕輕搖了搖頭，想要擺脫諾亞那張令人心碎的臉，將注意力集中在扎克身上。

“什么？”我厲聲問道，他捏了捏鼻梁，重重地呼出一口氣。

“我問你，我們回家路上停一下可以嗎？”他問道，我一臉茫然地看著他。這么晚了，他想去哪兒？都快十一點了。

“這很重要嗎？”當我們坐進車里時，我抱怨道，汽車加熱器的熱量立刻讓我暖和起來。

“算是吧，如果不是的話我也不會問你，”他語氣平淡地說道。太好了，我們到紐約才十分鐘，他又恢復了那個尖刻的作風。典型的男孩子。

“好吧，你想做什么就做什么吧。”我輕聲說道，頭靠在座位上，閉上了眼睛。我需要睡覺。

車子停下時，扎克輕輕戳了我一下，我假裝睡著了，這才睜開眼睛。說實話，在他身邊我睡不著；我絕不會讓自己如此脆弱。司機打開車門，我下了車，寒意襲來。我渾身發抖，牙齒打顫；我把手插進口袋，湊近車子，希望能暖和些。

“我們在哪兒？”當扎克從另一邊走到我旁邊時，我用顫抖的聲音問道。

“我們來見一個人，”他簡單地說完，開始沿著街道走向一棟看上去相當破舊的公寓樓。

“誰？”我心軟了，盡可能快地跟在他身后。他可能會因為我體溫過低而殺了我，而他現在決定隱瞞真相。

他停在門前，深吸一口氣，藍色的眼睛緊緊地盯著我。眼里流露出一種難以捉摸的情緒，仿佛他害怕告訴我他所知道的一切。如果不是因為天氣太冷，他的眼里已經沒有了血色，我知道我肯定會起雞皮疙瘩。

“有人可能會告訴我們你姐姐在哪里。”