當前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 上裴舍人啟翻譯及原文及注釋
上裴舍人啟翻譯及原文及注釋
2024年12月04日 16:12
《上裴舍人啟》 原文：某自東道無依，南風不競。如擠井谷，若泛滄溟。莫知投足之方，不識棲身之所。孫嵩百口，系以存亡；王尊一身，困于賢佞。伏念濟絕氣者，命為神藥；起僵尸者，號曰良醫(yī)。自頃常奉緒言，每行中慮。猥將瑣質(zhì)，貯在宏襟。今則阮路與悲，商歌結(jié)恨；牛衣夜哭，馬柱晨吟。一笈徘徊，九門深阻。敢持幽款，上訴隆私。伏以舍人十六兄法上圣之規(guī)，行古人之道。俯敦中外，不陋幽沈。跡在層霄，足有排虛之計；身居大艑，寧無濟溺之方。伏在庭除，希聞謦欬。下情無任。
譯文：我自從在東方?jīng)]有依靠，時運不濟。如同被擠在山谷，好像在茫茫大海漂泊。不知道該往哪里落腳，不曉得何處可以安身。孫嵩一家百口，性命系于存亡之間；王尊獨自一人，被賢臣和佞臣所困。想到能讓氣息斷絕之人復蘇的，被稱為神藥；能讓死人復活的，被稱作良醫(yī)。近來常常聆聽您的教誨，每次行事都深思熟慮。我將這卑微的身軀，寄存在您寬廣的胸懷之中。如今阮籍之路充滿悲傷，商山四皓的歌聲凝結(jié)著怨恨；睡在牛衣中夜里哭泣，靠著馬柱清晨吟詠。背著書箱徘徊不定，皇宮的九重門深深阻隔。斗膽懷著隱秘的衷情，向您傾訴深厚的私情。我認為舍人您遵循圣明的規(guī)范，踐行古人的道義。能對中外之人寬厚，不嫌棄卑微之人。您的行跡如同在高空，定有排除虛妄的計策；您身處大船，難道沒有拯救溺水之人的辦法。我在庭院前伏拜，希望能聽到您的咳嗽聲（表示希望得到您的回應）。內(nèi)心的情意難以承受。
注釋：文中涉及的人名、典故等具體注釋暫無。
等待電視劇的同時，也可以閱讀本站的相關(guān)的精彩內(nèi)容了！
熱門問答
- 1女主在哪些薦書中認為男主愛她，但后來發(fā)現(xiàn)都是陰謀？
- 2求一本仙俠類小說
- 3幫我想幾個好聽的偵探小說題目，追求原創(chuàng)！！！！！！！！！
- 4可以推薦一些以翅膀為主題，且文字唯美的小說嗎？
- 5女主穿越成重生農(nóng)女,帶有開心農(nóng)場。女主有一個父親,妹妹,弟弟。沖喜丈夫死了，后來遇到打獵為生的男
- 6名偵探柯南講的是一個什么故事？有沒有結(jié)局？
- 7謎團推理 之類的 推理論壇可以介紹的 推理小說、 謎題、 都可以。。。
- 8解說《爵跡臨界天下》重塑結(jié)局，小說和電視劇劇情，喜歡哪個？
- 9有和《天才犯罪檔案》相類似的小說嗎
- 10推薦哪些描寫女主外貌優(yōu)美的小說？
- 11類似于網(wǎng)游之邪龍逆天的小說，主角剛開始有牛逼身份的。
- 12有一部古裝電視劇，里面有一個小孩子特別的能說，后來被人拐走了，綁匪因為嫌他太能說太煩，又把他給放
- 13有一本玄幻小說，主角丹田一分為二，與姐姐相依為命，求書名
- 14你能推薦一些將現(xiàn)代人的生活游戲化，并在都市中打怪升級的網(wǎng)絡小說嗎？
- 15小說中，顧晚和陸姓男主是哪對？
- 16《水滸傳》中有關(guān)于秦明的故事情節(jié)2個
- 17求代寫古風玄幻小說簡介
- 18求完結(jié)的修真小說，越多越好，或者有新意的小說也可以。
- 19沒有能力保護自己的男主角因戴上一枚神奇的戒指而獲得強大的力量，在小說中的哪個情節(jié)里呢？
- 20求好看的修真類和玄幻類小說。
- 21有什么新鮮的且不是一出來就無敵的玄幻、修仙、都市小說推薦嗎？
- 22你能推薦一些好看的穿越小說嗎？最好是女主強勢的，類似于烈大、周玉的已經(jīng)看過了。
- 23我要寫一部偵探小說，能不能幫我想一下書名，如果有里面的任務簡介，是最好的了。
- 24大唐女法醫(yī)是不是耽改？
- 25求類似鬼吹燈《牧野詭事》類的小說？
- 26你有沒有推薦的網(wǎng)游小說，主要講述一個男人剛出監(jiān)獄就購買了盛大最新推出的一款網(wǎng)游，在游戲中獲得一把神器后被追殺的故事？
- 27神探狄仁杰哪個案子實力最難破
- 28哪本書的女主角和雙胞胎妹妹調(diào)換名字后去國外旅游遇到男主角？
- 29我要求一篇現(xiàn)代的 心里 計謀玩得最狠的小說.要有心里描寫
- 30【求】心理懸疑恐怖小說
熱門搜索更多 >
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛吃貓的萌魚小說在線閱讀免費下載全文
- 愛你如此純真小說在線閱讀無彈窗
- 愛情公寓之我是呂子喬哥哥小說閱讀
- 愛上勞動點亮未來電子書
- 愛人打罵智障兒子完整版小說
- 愛也艱難作者是誰寫的小說名字怎么讀
- 愛那么短遺忘那么長txt
- 愛情萬萬歲電子書免費閱讀全文
- 暗夜星輝小說在線閱讀免費下載全文
- 愛吃土的茄子小說在線閱讀下載全文免費
- 阿甘正傳原版小說梗概
- 愛笑的巨蟹小說在線閱讀免費全文下載
- 阿塵吃豆子小說在線閱讀免費下載全文
- 挨打的虎鯊小說在線閱讀免費全文下載
- 阿飛諸天冒險小說
- 阿銀給唐昊下毒的小說
- 暗夜流星txt全文下載
- 愛情是道明媚的憂傷原版小說在線閱讀
- 愛的契約書原版在線閱讀全文免費下載
- 暗和甜心超人小說在線閱讀全文無刪減
- 愛生活的亞子小說在線閱讀免費下載全文
- 阿夢的完結(jié)小說在線閱讀
- 暗影1小說完整版在線閱讀全文
- 阿依土鱉公主小說在線閱讀免費下載全文
- 愛情回來了情敵竟然是閨蜜小說
- 暗影森林小說免費觀看全文在線閱讀
- 愛情公寓之天王崛起小說
- 愛是人間不能留txt全文
- 愛你時有風小說女二叫什么
- 愛之初原著小說在線閱讀無彈窗下載安裝
滬公網(wǎng)安備 31011502008658號
