錦瑟原文及翻譯全文
2024年10月19日 09:23
<資料 1>、<資料 2>和<資料 3>均為李商隱的 《錦瑟》 ，<資料 1>和<資料 2>為原文，<資料 3>為譯文。
<資料 1>譯文：錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？每弦每節，都令人懷思黃金華年。我心如莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；又如望帝化杜鵑，寄托春心哀怨。滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠。藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。
<資料 2>譯文：錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？每弦每節，都令人懷思黃金華年。我心如莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；又如望帝化杜鵑，寄托春心哀怨。滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠。藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。
<資料 3>譯文：華美的瑟琴為何竟然無原無故有五十根弦，每弦每節，都讓我回憶起已逝的美好年華。我曾經像莊周夢蝶一樣迷失在美好的境界中，最終卻只能像望帝那樣把傷春之托付給杜鵑。往事如大海中的明珠，在月光下閃著淚光，又如埋藏于藍田的寶玉，在陽光下升起輕煙。這些感情哪能等到追憶時才有，在事情發生的當時就已經感到茫然若失了。”
《重生之女將星》 是電視劇 《錦月如歌》 的原著小說，大家可以點擊下方鏈接閱讀原著小說，原著同樣精彩。
- 重生之女將星重生之女將星
熱門問答
- 1十大不看后悔的虐文、小狼狗類女頻小說有哪些？
- 2求推薦一些自強、大叔類女頻小說？需要文筆好，質量高。
- 3最近有點書荒，求推薦一些小奶狗、頂流類女頻高質量的文筆好的小說排行榜？
- 4最近有點書荒，求推薦一些殺伐果斷、狐貍類女頻高質量的文筆好的小說排行榜？
- 5最近有點書荒，求推薦一些痞帥、非遺類女頻高質量的文筆好的小說排行榜？
- 6請推薦一些忠犬、首席類女頻文筆好的高質量小說排行榜？
- 7天才、神帝類女頻小說大全。
- 8十大不看后悔的玩世不恭、殺手類女頻小說有哪些？
- 9有學霸類女頻小說推薦嗎？并且還需要有惡魔元素。
- 10最近有點書荒，求推薦一些玩世不恭、鋼鐵直男類女頻高質量的文筆好的小說排行榜？
- 11十大不看后悔的失憶、玩世不恭類女頻小說有哪些？
- 12請推薦一些仙君、神帝類女頻文筆好的高質量小說排行榜？
- 13男神、掌門類女頻小說大全。
- 14十大不看后悔的上神、爆紅類女頻小說有哪些？
- 15十大不看后悔的悲劇、惡魔類女頻小說有哪些？
- 16十大不看后悔的痞帥、設計師類女頻小說有哪些？
- 17最近有點書荒，求推薦一些雙潔、圣僧類女頻高質量的文筆好的小說排行榜？
- 18請推薦一些探險、小狼狗類女頻文筆好的高質量小說排行榜？
- 19十大不看后悔的古武、掌門類女頻小說有哪些？
- 20十大不看后悔的美強慘、蛇王類女頻小說有哪些？
- 21我想要讀一些有護短、上神的女頻小說，求推薦？最好文筆也要好。
- 22最近有點書荒，求推薦一些逆襲、玩世不恭類女頻高質量的文筆好的小說排行榜？
- 23十大不看后悔的妖孽、惡魔類女頻小說有哪些？
- 24最近有點書荒，求推薦一些戲精、痞帥類女頻高質量的文筆好的小說排行榜？
- 25最近有點書荒，求推薦一些高冷、小狼狗類女頻高質量的文筆好的小說排行榜？
- 26架空、首席類女頻小說大全。
- 27有男神類女頻小說推薦嗎？并且還需要有錯嫁元素。
- 28求推薦一些悲劇、神帝類女頻小說？需要文筆好，質量高。
- 29十大不看后悔的佛系、圣僧類女頻小說有哪些？
- 30十大不看后悔的殺伐果斷、指揮官類女頻小說有哪些？
熱門搜索更多 >
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛很美味改編小說在線閱讀下載全文免費
- 愛很美味翻拍小說在線閱讀下載安裝手機版
- 愛也艱難扮演角色是誰扮演的啊小說
- 愛也艱難免費閱讀完整版下載小說全文
- 傲骨金身訣類似小說有哪些好看的
- 安莉潔穿越鬼滅小說
- 安靜的喪尸小說
- 愛妻別來無恙小說免費閱讀無彈窗
- 愛情平等的小說后續篇
- 愛情回來了情敵竟然是閨蜜小說
- 愛笑的桐子小說在線閱讀無刪減下載安裝
- 傲嬌大叔的生活小說
- 暗夜之誓小說在線閱讀全文
- 艾希最后一章在線閱讀
- 愛吃咸魚小說在線閱讀全文下載免費
- 奧斯曼大明小說在線閱讀無彈窗免費
- 愛你之前小說在線閱讀免費下載全文
- 愛吃魚的家貓小說在線閱讀免費全文下載
- 愛也艱難好看嗎小說免費閱讀全文無刪減
- 愛的契約書原版小說在線閱讀無彈窗免費
- 安迪姐是什么身份啊小說免費閱讀
- 遨游天際小說全文閱讀免費無彈窗
- 愛你就折磨你小說在線閱讀免費下載全文
- 阿柒舅舅小說在線閱讀免費全文下載
- 傲夢凡塵最新小說作品在線閱讀免費下載
- 愛吃豬肉小說在線閱讀無刪減下載全文
- 愛情一朵朵小說在線閱讀無彈窗
- 傲慢與偏見小說風格分析
- 愛的理想生活續寫婚后小說在線閱讀全文免費
- 愛吃小豬仔小說在線閱讀全文免費下載
滬公網安備 31011502008658號
