好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

當(dāng)前位置:瀟湘首頁 > 小說問答 > 如夢令原文及翻譯注釋李清照

如夢令原文及翻譯注釋李清照

2025年05月02日 17:22

如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟李清照〔宋代〕 原文:昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。 翻譯:昨夜下雨又刮風(fēng),一覺醒來,酒氣尚未消散。那就問問“卷簾人”吧?外面發(fā)生了什么?花兒還在嗎?聽到的回答卻是海棠花依舊開著。你知道嗎?你知道嗎?外面應(yīng)該是綠葉繁茂,紅花凋零,百花凋零的景況啊。 注釋:1.雨疏風(fēng)驟:雨點稀疏,風(fēng)吹急驟。2.濃睡:酣睡。3.殘酒:尚未消散的醉意。4.卷簾人:卷起簾子的侍女。5.綠肥紅瘦:綠葉繁茂,紅花凋零。
熱門搜索更多 >
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
主站蜘蛛池模板: 武安市| 金沙县| 梓潼县| 江油市| 裕民县| 玛曲县| 报价| 田阳县| 徐汇区| 西乡县| 东宁县| 龙山县| 桐柏县| 长葛市| 商南县| 灵武市| 通州区| 施秉县| 新平| 神木县| 隆化县| 宜丰县| 阳春市| 梅州市| 沙坪坝区| 雅江县| 独山县| 十堰市| 岑溪市| 乐陵市| 北川| 泽普县| 资兴市| 双柏县| 通城县| 东至县| 仙居县| 五莲县| 江陵县| 项城市| 犍为县|