當(dāng)前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 什么是譯制片
什么是譯制片
2024年09月24日 22:23
譯制片是將原版影片的對(duì)白或解說翻譯成另一種語言后，以該種語言配音混錄或疊加字幕后的影片。狹義的譯制片指的是配音混錄后的影片。制作譯制片時(shí)，首先將原版影片的對(duì)白翻譯成另一種需要的語言，然后由配音演員按照原版片畫面中人物的思想感情，用逼真的語調(diào)、口型，錄制成一條對(duì)白聲帶。接著將對(duì)白聲帶與原版片的音樂、音響效果聲帶混錄成為一條完整的譯制聲帶，用于制作供放映用的拷貝。譯制片的目的是將本國影片從一種民族語言（或方言）譯成另一種民族語言（或方言），以便更多觀眾能夠理解和欣賞。譯制片是一門語言的藝術(shù)，也是媒介跨文化交流的重要形態(tài)。
熱門問答
- 1能否列舉出歷史上或著名小說中姓顧、姓郭的惡棍角色？
- 2你能推薦一些關(guān)于家教的小說嗎？
- 3有關(guān)帶回一群熊貓的小說有哪些推薦？
- 4經(jīng)典的偵探小說有哪些？
- 5是否存在類似夢(mèng)幻西游的小說？
- 6受到妻子的責(zé)備，最終如何解決問題？ 古代小說中男主因?yàn)榇蛘淌軅涎又委煂?dǎo)致腿瘸，結(jié)婚后受到妻子責(zé)備，該小說名字是什么？最終男主如何解決這一問題？
- 7請(qǐng)問有沒有人知道那本很久以前看的穿越女強(qiáng)玄幻小說叫什么名字？其中有部分情節(jié)是關(guān)于男主為了救女主的家人。謝謝！
- 8你能推薦一本現(xiàn)代校園重生或異能修真小說嗎？不要太多，但一定要精品，而且你自己讀過。
- 9可以推薦一本男生適合的、玄幻修仙題材的完本小說嗎？要求不要經(jīng)典作品，因?yàn)橐呀?jīng)看過了。
- 10成為了哪本小說的主角？
- 11哪本小說的角色包括顧小北和林嵐？謝謝大神幫忙。
- 12請(qǐng)推薦幾本主角成長(zhǎng)的網(wǎng)游小說，可以是玄幻，但不要推薦三少的作品。
- 13請(qǐng)問有沒有描寫家庭教師的小說呢？非常感謝。
- 14是否有描寫女主很貧困而男主非常富有的小說推薦？
- 15你有沒有推薦那些人物自然、不做作的好看小說？
- 16請(qǐng)推薦一些好看的穿越玄幻小說，最好是完本的。
- 17哪本書的主題？
- 18請(qǐng)推薦一些言情小說或仙妖小說，關(guān)于神仙的，不要仙俠類的，最好是已經(jīng)完結(jié)的，推薦越多越好。
- 19言情小說推薦，是否有點(diǎn)虐心但是很好看的？
- 20下了疤，請(qǐng)問有沒有推薦類似題材的小說？
- 21有哪些言情小說能夠感動(dòng)人心，催人淚？
- 22你能推薦一些沒有太多科幻元素的，以女性為主角的求生小說嗎？類似于生化危機(jī)或荒島求生的。
- 23你們有沒有推薦男主姓白，或者是老師的書，女主好像是指腹為婚，剛開始不被喜歡，背景設(shè)定在民國時(shí)期的？最好是高質(zhì)量的推薦。
- 24有誰知道一本小說，男主長(zhǎng)得像總裁但是只有一條腿，女主低調(diào)卻有背景，但是名字現(xiàn)在想不起來了呢？
- 25你能否推薦一本穿越到仙劍奇?zhèn)b傳三的小說？
- 26請(qǐng)推薦一部以女性角色為主的穿越小說，女主角似乎變成了王子，并且該小說中的男主角可能含有“青”字，女配角可能含有“紅”字嗎？
- 27是否有虐心神魔小說，而且還很好看呢？
- 28有沒有一本穿越小說，主角是女性，小時(shí)候救了一個(gè)王爺，然后王爺贈(zèng)送了她一塊玉佩的情節(jié)？
- 29女主現(xiàn)代穿越到女尊國后，和女帝的感情很好。在文章開頭，有一個(gè)男主角逃婚后跑到女主的馬車?yán)铮髡谙律健?/a>
- 30你能給推薦一些好的小說嗎？謝謝，大神可以幫忙嗎？
熱門搜索更多 >
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- a妹大婚對(duì)方是真愛嗎小說
- 安莉潔穿越小說女扮男裝是哪一集
- 愛也艱難免費(fèi)閱讀完整版下載小說全文
- 愛之初原著小說在線閱讀無彈窗下載安裝
- 安迪姐是什么身份啊小說免費(fèi)閱讀
- 愛恨兩相厭小說在線閱讀全文
- 愛哭的灰太狼小說在線閱讀免費(fèi)下載全文
- 愛也艱難作者簡(jiǎn)介是誰寫的小說
- 愛的契約原著在線閱讀無刪減版小說全文
- 愛的理想生活續(xù)寫婚后小說在線閱讀全文免費(fèi)
- 愛人民幣在線閱讀下載安裝
- 愛的契約書原版在線閱讀全文無刪減下載
- 愛情法則在線閱讀全文無彈窗
- 愛就要執(zhí)著小說在線閱讀無彈窗免費(fèi)下載
- 愛也艱難扮演角色是誰扮演的啊小說
- 愛笑的懶蟲小說在線閱讀無彈窗全文下載
- 愛情調(diào)研員小說在線閱讀無彈窗
- 暗中暴富小說在線閱讀全文
- 愛心大姐講述家庭經(jīng)歷的故事小說
- 愛的合約小說在線閱讀無彈窗
- 愛你如繁花落盡小說在線閱讀全文無彈窗
- 愛笑的山鬼小說在線閱讀無彈窗下載安裝
- 愛很美味小說原著在線閱讀免費(fèi)全文下載
- 愛恨美味好看嗎小說在線閱讀無彈窗
- 愛情平等的小說后續(xù)篇
- 阿慈的野外生活小說免費(fèi)閱讀
- 愛的諾言原著小說在線閱讀無彈窗
- 愛吃倉鼠的瓜子小說在線閱讀免費(fèi)全文下載
- 傲笑三林小說在線閱讀無彈窗下載安裝
- 愛你時(shí)有風(fēng)小說女二叫什么
滬公網(wǎng)安備 31011502008658號(hào)
