閑田賦

林墨雨

婦早疾，歸去無舍玉，何以家門機杼聲？

昨日行清，阡陌新主野慈姑，難辨家田君子！舊耕弱米殊同早今遲晚，丁與木蘭織重金。

注視：

《偽木蘭》是我將女子和男子之間的身份對換（古代窮人家的女子都在家麻衣織布，而我將這里的女子換成男子），表示現在是一個利益至上的時代。

譯文：

這家婦人早年間因為疾病去世，她也沒有生育過女兒，為什么家里會傳來織布的聲音？

昨天清明節過后，田間小路都長滿了雜草，誰也無法分辨出自己的田地。

在以前種地只能得到很少一部分糧食，就跟如今早出晚歸的工作一樣，現在他們和像木蘭一樣有志向的人都去忙于更賺錢的事情。