連山

林墨雨

湖平谷叢相兩異，

浮屺長漸之一合。

野外無風雨驟晴，

問道橋頭有白眉。

注釋：

《連山》是我對工作上的壓抑而寫的一首詩。

“白眉”：有人說白眉神是上古聲名赫赫的盜跖，所以詩中指大盜。

譯文：看著湖水逐漸干枯，長出的雜草將兩個地方相連，于是認為漂浮在海面上的島嶼也會隨著時間的推移逐漸合為一體。山里沒有風，可是那場雨卻突然停下來，經過詢問原來是村里出現了大盜。