清晨的陽(yáng)光斜斜掠過(guò)天福宮的琉璃瓦，鄭明遠(yuǎn)踩著露水走進(jìn)大殿時(shí)，阿妮塔正踮腳細(xì)看門(mén)楣上的木雕。那些纏枝蓮紋里竟藏著幾縷馬來(lái)kainsongket（金線(xiàn)織錦）的紋樣，像有人故意把兩種刺繡語(yǔ)言縫進(jìn)了木頭里。

“你看這朵牡丹，”阿妮塔指尖輕點(diǎn)雕花，“花瓣邊緣的卷草紋，和我祖母頭巾上的圖案幾乎一樣。”她轉(zhuǎn)身時(shí)，沙籠裙掃過(guò)供桌下的蒲團(tuán)，驚起一串佛珠輕響。

守廟的陳阿伯端著清茶從偏殿走出，瓷碗沿還沾著昨夜供佛的檀香。“這廟光緒年間修過(guò)，那會(huì)兒馬來(lái)木匠跟著福建師傅學(xué)手藝，順手就把家里的花樣刻上去了。”他往鄭明遠(yuǎn)手里塞了塊紅龜粿，糯米香混著椰絲甜，“就像這糕點(diǎn)，你們?nèi)輥?lái)的阿婆教我們用香蕉葉包，蒸出來(lái)帶著股清香氣。”

正說(shuō)著，印度裔金匠拉吉提著工具箱穿過(guò)天井。他要給媽祖像重鎏金箔，工具箱里除了鏨子、金粉，還躺著一小袋卡菲爾酸橙——按他祖母的說(shuō)法，用酸橙水擦拭神像底座，能請(qǐng)來(lái)濕婆的祝福。“我祖父總說(shuō)，神明不分疆域，就像咱們?cè)谂＼?chē)水開(kāi)店，華人鄰居會(huì)送月餅，我們回贈(zèng)迪亞（印度甜食）。”拉吉笑著擰開(kāi)酸橙，汁水落在青石板上，洇出淡淡的清香。

鄭明遠(yuǎn)翻開(kāi)筆記本，剛記下“牡丹紋與kainsongket的共生”，就見(jiàn)阿妮塔蹲在香爐旁，用手機(jī)拍下燒剩的香灰。“你看這灰的顏色，”她指著其中幾撮泛著淺黃的粉末，“混了印度廟的檀香和清真寺的乳香，昨天開(kāi)齋節(jié)，有馬來(lái)朋友來(lái)上香，特意帶了自家的香料。”

午后的雨又淅淅瀝瀝下起來(lái)，三人躲進(jìn)鐘樓底的避雨廊。陳阿伯說(shuō)起1965年新加坡獨(dú)立那天，天福宮的鐘聲和蘇丹清真寺的宣禮聲同時(shí)響起，福建話(huà)、馬來(lái)語(yǔ)、淡米爾語(yǔ)的歡呼混在一起，像場(chǎng)自發(fā)的交響樂(lè)。拉吉突然哼起一段旋律，竟是把閩南童謠《月光光》的調(diào)子，用西塔琴的彈法重新演繹。

鄭明遠(yuǎn)望著雨簾中模糊的廟門(mén)，那些雕花在水汽里浮動(dòng)，仿佛活了過(guò)來(lái)。他想起祖父僑批里的話(huà)：“他鄉(xiāng)的月亮，照著不同的屋頂，卻都暖著一樣的人間。”筆記本上的字跡被雨風(fēng)吹得微微發(fā)皺，卻讓那句“根在交融處”愈發(fā)清晰。