扎克的觀點(diǎn)
“創(chuàng)傷？”
醫(yī)生無奈地嘆了口氣，跌坐在椅子上。他的辦公桌上散落著阿里安娜的各種報(bào)告，但顯然，即使大多數(shù)報(bào)告結(jié)果正常，我也不該感到輕松。
“是的，普萊斯先生，創(chuàng)傷。您的妻子遭受了巨大的情感打擊，通俗地說，這意味著她現(xiàn)在幾乎所有的情緒都變得過于激動(dòng)，超出了正常的范圍。她的身體傷勢(shì)可能已經(jīng)痊愈，但她的心理健康仍然是一個(gè)敏感問題。”
他揉了揉下巴，灰白的胡茬比以前更明顯了。里貝克醫(yī)生按照我的要求，自從阿里術(shù)后起床后就一直陪在她身邊，對(duì)此我非常感激，但他現(xiàn)在告訴我的事情，讓我越來越難以喜歡上這個(gè)男人。
“那你想讓我怎么做？”我的問題在我自己聽來也挺蠢的，但我就是不明白發(fā)生了什么。艾莉?qū)ξ业姆磻?yīng)讓我崩潰到了極點(diǎn)；她眼中沸騰的仇恨，話語背后的憤怒，以及她不想跟我有任何瓜葛的態(tài)度，都讓我心碎。
“目前我建議你還是保持距離。很明顯，她是因?yàn)楹湍阌嘘P(guān)的事情才對(duì)你做出那樣的反應(yīng)。那種壓力對(duì)她不好，她需要時(shí)間才能完全康復(fù)。雖然聽到這些會(huì)讓你很難過，但這段時(shí)間你應(yīng)該遠(yuǎn)離你。”
“可是醫(yī)生……我不能丟下她，她現(xiàn)在這個(gè)樣子我可不能丟下她。該死，她是我的妻子，我應(yīng)該照顧她。”他只是搖了搖頭，對(duì)我的辯駁充耳不聞。
你妻子一進(jìn)房間，心跳就加速，血糖下降，思維也變得高度亢奮。她情緒這么不穩(wěn)定，我根本沒法工作，所以你最好聽聽我說的話。我理解你想陪在她身邊，但照這樣下去，你真的不應(yīng)該陪她了。與其整晚守在她門口，不如問問阿里安娜為什么會(huì)有那樣的反應(yīng)。
他同情地拍了拍我的背，然后去巡房了。我雙手抱頭，長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了一口氣。我倒在椅背上，回想著過去三四個(gè)星期發(fā)生的事情。我真是個(gè)傻瓜，在她最需要我的時(shí)候離開了；我沒有陪在她身邊，反而假裝厭倦了她。是我的錯(cuò)，完全是我的錯(cuò)，我絕不會(huì)讓這件事毀了我們的關(guān)系。
我并不生氣她對(duì)我隱瞞了懷孕的事。我一直像個(gè)混蛋，時(shí)刻躲著她，然后當(dāng)她那天我離開時(shí)開始說些什么時(shí)，我把她當(dāng)垃圾一樣對(duì)待。我不配擁有那種幸福，像我這樣的人沒有權(quán)利擁有那種幸福。只是因?yàn)槲业挠薮溃液桶⒗锸チ宋覀兊牡谝粋€(gè)孩子；她傷心欲絕，因?yàn)槲野l(fā)誓要保護(hù)她，卻失敗了，如果她想怪我，我很樂意讓她怪。
我走出辦公室，去走廊盡頭的咖啡機(jī)那里拿了杯咖啡，卻發(fā)現(xiàn)布魯斯一屁股坐在長(zhǎng)椅上，滿臉怒容。我的直覺告訴我，這跟阿里的事故肯定有關(guān)系；我的指示非常明確，找到那個(gè)家伙，把他關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，然后徒手殺了他。
聽到我走近，他猛地抬起頭，眼睛睜得大大的。一瞬間，他看起來幾乎……有些害怕，但隨后表情變得嚴(yán)肅起來，仿佛心里做出了某種決定。
“你發(fā)現(xiàn)什么了嗎？”
他站了起來，這樣我們就四目相對(duì)了，然后他點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“我之前有幾條線索，但都失敗了……大約一小時(shí)前，我看到了一些東西，我以我的生命發(fā)誓，這和阿里安娜小姐的事故有關(guān)。”他咽了口唾沫，仿佛說出了這輩子最艱難的話。我感覺雙手在身體兩側(cè)握成拳頭，指甲深深地嵌入掌心。我的心怦怦直跳，等待著聽到那個(gè)毀了我人生的人的名字。
布魯斯從我身邊走了幾步，背對(duì)著我。他倚著墻，雙肩無力地耷拉著。
蘭迪·迪克森今晚逃離了小鎮(zhèn)。有人看到他離開阿里安娜小姐的房間后，我們的警員發(fā)現(xiàn)他從不明來源拿走了現(xiàn)金。沒人能記住車牌號(hào)，但迪克森拿到錢后就打車逃跑了。我們追蹤到他，一直到澤西島，但之后他就關(guān)掉了手機(jī)。
那個(gè)兒子...
“你覺得他參與了整件事？”我的聲音冰冷、堅(jiān)定、堅(jiān)定。如果那個(gè)男人現(xiàn)在站在我面前，沒有什么能阻止我把他的心挖出來。他用最惡毒的方式背叛了我，讓我這世上最愛的人陷入危險(xiǎn)。如果她出了什么事……他讓我失去了孩子，為此他必須付出代價(jià)。
“找到他，”我厲聲說道，布魯斯轉(zhuǎn)過身，臉上帶著悲傷的表情看著我。蘭迪是他的朋友，他的伙伴，意識(shí)到自己背叛了我們所有人，讓他很受傷。
“我們派了個(gè)小組去搜查他的公寓。如果他在過去幾周聯(lián)系過任何人，我們一定會(huì)查明真相。不管車?yán)锏娜耸钦l，誰應(yīng)該對(duì)這起事故負(fù)責(zé)，我對(duì)此非常肯定。我……我簡(jiǎn)直不敢相信我竟然沒看到，我早該知道是蘭迪陷害我們的。”他的聲音顫抖著，讓我不禁同情他。布魯斯在我父親的安保團(tuán)隊(duì)工作了很久，從未讓我們失望過。這場(chǎng)事故對(duì)他的打擊一定很深，甚至可能比對(duì)我的打擊還要深。
“你不可能知道，布魯斯。他是你的朋友，你信任他。”當(dāng)我自己都想大開殺戒，殺死所有對(duì)阿里動(dòng)手的人時(shí)，很難讓他感覺好過。
說到……
如果我的預(yù)感正確，那我離抓住真兇就更近了一步。我開始把線索串聯(lián)起來，一個(gè)計(jì)劃在腦海里逐漸成形。奧利維亞已經(jīng)沉默了將近一個(gè)月，安靜得讓我難以接受。自從我把艾莉帶回家后，周圍一片混亂，我竟然忘了貝爾姐姐還有點(diǎn)復(fù)仇的癖好。我太了解她了，不可能錯(cuò)過這么重要的一個(gè)因素。
“先生？先生，您還好嗎？”布魯斯粗聲粗氣地問道，我肯定地點(diǎn)了點(diǎn)頭。我讓他繼續(xù)尋找蘭迪，然后跑向艾莉的房間。為了不發(fā)出任何聲響，我慢條斯理地走了進(jìn)去，看到她睡著了，我松了一口氣。醫(yī)生說，最好讓她在恢復(fù)過程中睡一覺，這樣我就可以聽從他們的安排了。這樣更好，如果她睡著了，就不用再面對(duì)接下來的重重傷痛了。她依然美得驚天動(dòng)地；臉頰紅潤(rùn)，嘴唇豐滿，睫毛纖長(zhǎng)而寧靜。我用手背撫摸著她的臉，等著她隨時(shí)醒來……而當(dāng)她醒來時(shí)，她會(huì)希望我離開嗎？當(dāng)然會(huì)。我輕輕地吻了她的唇，我的嘴唇停留的時(shí)間比平時(shí)更長(zhǎng)。我的心跳加快，感覺心臟就要從胸腔里跳出來，我對(duì)此毫不意外。她總是引起這種反應(yīng)，她有能力讓我發(fā)瘋，因?yàn)樗龑?duì)我來說比任何東西都重要。
離開她很難，但如果我想徹底保證阿里的安全，我必須這么做。我開車去了鎮(zhèn)上的那個(gè)地方，努力回想路線。我真的這么久沒來這里了嗎？阿里上次和我在一起，以及之后發(fā)生的事情，在某種程度上，給了我們關(guān)系一個(gè)方向。現(xiàn)在，情況截然不同了。我們正處于水深火熱之中，我必須竭盡全力去挽救。
為了小心起見，我把車停在一個(gè)街區(qū)外，雙手插在口袋里往前走。當(dāng)大樓映入眼簾時(shí)，我重新考慮了一下計(jì)劃，然后就出發(fā)了，現(xiàn)在沒有退路了。
電梯把我送到了四樓；墻壁依然泛黃褪色，腳下的地毯依然積滿灰塵。一些房客打開了門，白天電視的聲音在地板上飄蕩。找到我想要的那間公寓后，我使勁地敲門，希望他能快點(diǎn)開門。我猛地把門敲開，只見那只黃鼠狼本人蓬頭垢面地站在我面前，即使已經(jīng)下午三點(diǎn)了，他仍然穿著睡褲。
優(yōu)雅，奧利維亞的品味確實(shí)優(yōu)雅。
他看到我進(jìn)門，下巴都驚掉了；我還沒放松姿勢(shì)，估計(jì)看起來有點(diǎn)嚇人。我雙手抱胸，在他關(guān)上門之前，一腳就踢開門。
“尼克，如果我們倆成為好朋友，你有什么想說的嗎？”
兩個(gè)小時(shí)后，尼克盤腿坐在地板上，數(shù)著我遞給他的兩千美元。我倚著墻，意識(shí)到他已經(jīng)完全按照我的意愿行事了。
“你確定這能行嗎？”他問道，眼睛幾乎沒有離開那些美元鈔票。
“積極的。”
“但我們談?wù)摰氖菉W利維亞。她并不是個(gè)白癡。”他翻了個(gè)白眼，但當(dāng)他注意到我臉上的表情時(shí)，很快就閉嘴了。
“奧利維亞是個(gè)可憐的、需要幫助的、情緒化的傻瓜。你給她一點(diǎn)點(diǎn)關(guān)注，她就會(huì)完全迷上你。”
他皺起眉頭，用手指捋了捋四處亂翹的黑發(fā)。他陷入沉思，然后才提出下一個(gè)問題。
“但她想要的是你，不是我。我想她的選擇已經(jīng)很明顯了。”
“她想要我的錢，我的社會(huì)地位。我給了你錢，以后我會(huì)把你變成奧利維亞可能喜歡的那種男人。如果她當(dāng)年在你這種生活狀態(tài)時(shí)就愛上你，她就永遠(yuǎn)不會(huì)放棄新的你。”
他哼了一聲，又開始數(shù)錢。
“你怎么認(rèn)為她會(huì)告訴我這些事情？如果她真的想傷害阿里安娜，那么她會(huì)盡力保守秘密。”
“就像我之前說的，如果你假裝愛她，她會(huì)給你全世界。你我都知道她就是這么容易相處。你不記得你背著我和她上床的時(shí)候嗎？”
他咳嗽起來，把喝的啤酒都噴了出來。我想我已經(jīng)證明了我的觀點(diǎn)。
“哎呀，沒必要這么含蓄。”他擦干了嘴，然后站起來，向我伸出了手。
“你繼續(xù)把錢寄過來，我會(huì)確保莉薇像醉酒的金絲雀一樣唱歌。”
我緊緊握住他的手，完成了這筆交易。
“你得記住，如果你背叛我，你最終會(huì)落得個(gè)比這垃圾場(chǎng)還不如希爾頓的下場(chǎng)。明白了嗎？”我話里的承諾毋庸置疑，我知道他明白了。
奧利維亞·貝爾，如果你對(duì)傷害阿里有任何牽連，那么你都會(huì)付出代價(jià)，而且是慘痛的代價(jià)。